大谷翔平ら擁するドジャース、レッズ戦の先発ローテ発表でファン期待（海外の反応）
ドジャースはマイアミでの手痛い敗戦を乗り越え、次なるレッズとの4連戦に臨む。現在、地区優勝とポストシーズン進出を目前に控えており、このカードでの決着が期待されている。先発陣には山本由伸やスネルらが名を連ね、佐々木朗希の復帰時期にも注目が集まっている。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より
このトピックの背景
ドジャースは現在、盤石な先発陣を揃えてポストシーズンに向けた最終調整を行っています。特に山本由伸のコンディションや、怪我で離脱中の佐々木朗希の復帰時期は、ファンにとって最大の関心事です。対戦相手のレッズは投手陣が崩壊気味であり、ドジャース打線にとっては格好の標的となりそうです。
論点・読み所
- 地区優勝とポストシーズン進出をかけた重要なレッズ4連戦の先発ローテーションが判明。
- 山本由伸の体調を懸念する声や、先発陣の豪華さに期待するファンの声が上がっている。
- 佐々木朗希の復帰時期について、当初の予想からホームでのジャイアンツ戦へと修正された。
編集部メモ
レッズの投手陣が苦しんでいる今、ドジャースにとっては勢いを取り戻す絶好のチャンスです。山本由伸が万全の状態でマウンドに上がれるかどうかが、シリーズの鍵を握りそうです。
海外の反応
Source: r/Dodgers
最初の3試合は投手陣の死刑宣告（強力な先発陣）だな、そのあとはTBD（未定）かよ笑
You got pitching death row for the first three games then TBD lol
TBDはグラスノーか佐々木朗希のどちらかだから、結局投手陣の死刑宣告は続くよ。追記：いや、佐々木朗希はホームで復帰するから、おそらくグラスノーだろうね。
TBD is either Glasnow or Roki so still pitching death row. ETA: Nevermind, Roki will return at home so it’s likely Glasnow.
19日土曜日の先発投手は誰になると予想する？
What’s your prediction for Saturday the 19th pitcher?
マジでそれな
For real
山本由伸を第4戦に回して、第2戦はロブレスキーを投げるべきだ。かつての南北戦争の戦友であるレット・ラウダーとの投げ合いが見たい。
They must move Yamamoto to game 4 and pitch Wrobleski in Game 2 vs his old Civil War brother-in-arms Rhett Lowder
状況を知らない人のために言うと、レット・ラウダーはこういう選手だ：
For those OOTL, this is Rhett Lowder:
昨日、山本由伸がダグアウトでかなり体調が悪そうに見えたんだ。病気じゃないといいんだけど。
Yamamoto looked really unwell in the dugout yesterday. I wonder if he’s sick.
あんなひどいブルペンの自滅を目の当たりにしたら、俺だって体調悪くなるよ。
I’d be unwell too watching the bullpen shit itself on the field as bad as it did