大谷翔平のスタットキャストが真っ赤に！MVP争いへの執念（海外の反応）
大谷翔平の今季のスタットキャスト（打撃指標）が、ほぼ全て最高ランクの赤色で埋め尽くされている。投手としての指標も同様に圧倒的であり、今季のMVP獲得に対する並々ならぬ意欲を感じさせる。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より。
このトピックの背景
現在、大谷翔平は打者専念のシーズンながら、驚異的なペースで本塁打と盗塁を積み重ねている。MVP争いでは、ナ・リーグのフランシスコ・リンドーア（PCA）や、ア・リーグのアーロン・ジャッジらとの比較が日々議論の的となっている。大谷が来季、二刀流に完全復帰した際のさらなる飛躍にも期待が高まっている。
論点・読み所
- 大谷翔平のスタットキャスト指標が軒並みトップクラスの赤色を記録している。
- MVP争いにおけるリンドーアとの比較や、大谷の安定したパフォーマンスが話題に。
- 毎年好成績を残し続ける大谷の「別格の存在感」がファンから称賛されている。
編集部メモ
大谷選手が「不調」と言われる時期ですら、スタットキャストの数値がこれほど高いのは驚異的です。MVP争いの行方とともに、シーズン終盤のさらなる爆発に期待しましょう。
海外の反応
Source: r/Dodgers
「不調」な年だと言われているのに、50/50を達成して以来最高のスタットキャスト数値なんだから笑えるよ
“Down” year and still his best statcast since he went 50/50 lol
彼にはフレディ・フリーマンのように年齢を重ねていってほしいね
I hope he ages like Freddie has.
大谷がシーズンの大半を100%の状態ではないことを考えると、リンドーア（PCA）の方が魅力的な選択肢なのは確かだけど、このMVP争いを見るのは楽しいよ
PCA is certainly the more appealing pick combined with Shohei not being at 100% for the majority of the season but it’s been fun watching the race.
ああ、もしリンドーアが残り1ヶ月半のパフォーマンスを維持できれば、彼がMVPになっても驚かない。でも、大谷がMVP争いにおけるプレッシャーを強烈に高めているのは間違いないね
Yeah I wouldn’t be surprised if PCA gets MVP this year if his production doesn’t fall off for the last month and a half, but boy Shohei is ratcheting up that pressure in the MVP race.
去年の終盤とは違って、リンドーアは今のところ成績を維持できているようだね。彼には敬意を表するよ。でも、もし大谷が投手に復帰したら、MVPは誰のものになるか分からないと思う
Unlike late last year, it seems like PCA is sustaining his production right now. Kudos to him. But I still think it’s anybody’s MVP to grab if Shohei returns to pitch.
選手たちが言っていたのを思い出す。ジャッジ、ソーサ、リンドーア、トラウトなど、好不調の波がある選手は常にいる。でも、毎年毎年素晴らしいシーズンを送る大谷のような選手は他にいない。リンドーアやアクーニャ、ジャッジといった選手たちは、その年に誰もが愛するラジオのヒット曲のようなものだ。一方、大谷は全曲が心に響き、何十年も聴かれ続けるプラチナアルバムでありサウンドトラックなんだ
I remember players saying, there will always be players that have a good season and bad season: Judge, Sosa, PCA, Trout, …the list goes on and on but there’s no player like Ohtani, having good seasons almost every year. PCA, Acuna, Judge [insert here doing something amazing 1 season]…etc are like that new single on the radio that everyone loves that year, Ohtani is that Platinum Album and Soundtrack that every song hits hard and plays for the whole decade(s).
次はタッカーのスタットキャストを見せてくれ
Now do Tucker
彼のを見せたらBANされちゃうよ、不適切すぎるからね🤣
I would get banned for showing his, it’s nsfw 🤣