大谷翔平の誤植？「Ben Ohtani」という謎の選手名がクアーズフィールドで話題に（海外の反応）
ドジャース対ロッキーズ戦の9回表、球場のスコアボードに「Ben Ohtani」という見慣れない名前が表示される珍事が発生しました。本来は捕手のベン・ロートベット（Ben Rortvedt）であるはずが、大谷翔平と混同されたような表記にファンがざわついています。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より。
このトピックの背景
クアーズフィールドのスコアボード担当者が、ベン・ロートベットの名前を大谷翔平と誤って組み合わせてしまったようです。ドジャースの捕手陣はウィル・スミスやダルトン・バショウなど層が厚いことで知られていますが、まさかの「ベン・大谷」という新戦力（？）の登場にファンは爆笑しています。
論点・読み所
- 9回表のスコアボードに「Ben Ohtani」と表示される誤植が発生
- ベン・ロートベットと大谷翔平の名前が混ざった珍事にファンが反応
- 冗談交じりに「ドジャースの捕手陣は最強だ」と盛り上がる様子
編集部メモ
クアーズフィールドのスタッフによる愛嬌のあるミスですね。大谷選手の存在感が強すぎて、システムまで彼を呼んでしまったのかもしれません。
海外の反応
Source: r/Dodgers
ウィルやダルトンも打席では優秀だと思っていたけど、まさかベンが今年の大谷並みの数字を残しているとはね。うちの捕手ローテーションはマジで層が厚すぎる
We thought Will and Dalton were good at the plate but little did we know that Ben is putting up Ohtani numbers this year. Our catcher rotation is fucking stacked
設定通りのベニー・バイセップスだな
Lore accurate Benny Biceps
もし自分が本人だったら、その画面を額縁に入れて孫に見せるよ。😂
I’d frame that and show it to my grandkids if I was him. 😂
オビ＝ワン・オオタニ
Obi Wan Ohtani
くそっ、ベニーがMVPを獲りに来てるぞ
Damn Benny coming for that mvp