大谷翔平らドジャースの明るいチーム雰囲気にファン歓喜（海外の反応）
ドジャースのベンチで見られる選手たちの楽しげな様子が、ファンの間で大きな話題となっている。勝利を重ねるチームの結束力は、単なる成績以上の価値をファンに提供しているようだ。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より。
このトピックの背景
ドジャースは今季、大谷翔平や山本由伸といったスター選手の加入もあり、非常にポジティブなチームカルチャーを築いています。かつての野球界に見られた「マッチョで厳格な規律」よりも、楽しんでプレーする姿勢がファンの支持を集めています。
論点・読み所
- 選手同士の仲の良さがチームの大きな強みになっている
- 堅苦しい野球文化ではなく、楽しむ姿勢が新規ファンを惹きつけている
- 試合中の笑顔や交流が、ドジャースというチームの特別な魅力となっている
編集部メモ
勝つだけでなく、見ていて楽しいチームであることは、ファンにとって何よりの喜びですね。この雰囲気がポストシーズンでも続くことを期待しましょう。
海外の反応
Source: r/Dodgers
ロブレスキーはこれを楽しんでいるね。
Wrobleski is loving this.
あまり語られていないけれど、彼のSOR（リズムを保つこと）という指標はかなり優秀だよ。
It’s not talked about much but his underlying metrics are quite strong in SOR (Staying On Rhythm).
球速は落ちているけど、SORは上がっている。ロブレスキーにとっては良い兆候だね（笑）
His velo is down but his SOR is up. Good signs for Wrobo lol
選手たちがいつも楽しそうにしている姿を見るのが本当に大好き。それが私が野球に深くのめり込むきっかけになったんだ。マッチョな振る舞いには興味がないけど、ここ数年、みんなが一緒に楽しく過ごしているのを見て完全に魅了されたよ。
I really love how much fun it looks like these guys always have. It’s really what got me more meaningfully into baseball. I’m not into all that macho shenanigans, but seeing everyone just having such a good time together over these last few years really sold it for me.
選手間の仲間意識は、間違いなくこのチームを特別なものにしている要素の一つだね。
The camaraderie between the players is definitely one of the things that makes this team special.
100%同意するよ。軍隊のような雰囲気を持つ一部のチームの「タフガイ文化」のせいで、何十年も野球が嫌いだったんだ。これはゲームなんだから、楽しまなきゃね…
100% I’m right there for you. The super tough guy culture of some teams where they have a military inspired vibe made me dislike baseball for decades. It’s a game. It’s supposed to be fun…
WBCの時のカル（・ローリー）の「敵に向けろ」パーカーは見ていて痛々しかった。ここで見られる仲間意識と楽しさは本当に清々しいよ。
Cal’s ‘front towards enemy’ hoodie during the WBC was cringe. So refreshing to see the camaraderie and fun to be had here.
3点差以内で9回にエドウィン・ディアスが出てくるまでは、みんな楽しいんだけどね。
All fun until Edwin Diaz enters the game in the 9th inning with a 3 runs or less lead.