佐々木朗希のドジャース入りを祝うファンが続出！過去の伝説的投球に期待高まる（海外の反応）
佐々木朗希のドジャース入団が正式に発表され、Redditのドジャース掲示板では歓喜の声が溢れている。かつて日本で見せた完全試合や驚異的な奪三振記録を振り返り、メジャーでの活躍を確信するファンが多い。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より。
このトピックの背景
佐々木朗希は、かつて日本プロ野球で完全試合を達成した際、続く登板でも8回まで完全投球を続けるという驚異的な記録を残しています。ドジャースはすでに大谷翔平、山本由伸を擁しており、佐々木の加入でさらなる日本選手層の厚みが期待されています。メジャーリーグの舞台で、彼がどのような投球を見せるのか世界中が注目しています。
論点・読み所
- 佐々木の過去の圧倒的な投球記録をファンが再評価している
- チームの成功に貢献してくれる存在として大きな期待が寄せられている
- ドジャースファンの間では歓迎ムードが最高潮に達している
編集部メモ
ドジャースの日本選手補強戦略が、ファンの間で非常に高く評価されていることが伝わってきます。佐々木投手のメジャー初登板が待ち遠しいですね。
海外の反応
Source: r/Dodgers
佐々木は19奪三振の完全試合を達成しただけでなく、次の登板でも8回までパーフェクト投球を続けたんだ。あの国の投手文化を考えれば、腕の疲労を理由に9回で降板させたのは驚きだよ。52打者連続アウト、これこそ我らが男だ
Not only did Sasaki throw a perfect game with 19 K’s, he followed that performance up with 8 perfect innings in his next outing. He was pulled in the 9th for arm fatigue, which is wild considering the pitching culture out there. That’s 52 consecutive batters and that’s our guy
現時点では、彼が過去に何をしたかは重要じゃない。今何をしているかが大事なんだ。彼は正しい方向に進んでいるようだし、その流れが続くことを願っている。彼の成功は我々全員にとってプラスでしかないからね
At the moment, I do not care about what he’s done. I care about what he’s doing. He seems like he’s going in the right direction, so here’s hoping he continues that trend. His being successful only benefits us all.
今夜はキャリア最高の試合だ！最高だね
Career game tonight! Hell yeah
野球に本格的にハマってまだ数年だけど、選手の成長を見守るのは本当に面白い。頑張れ朗希！
I’ve only been really into baseball for a few years, it’s been so interesting watching players develop. Go Roki!
いけドジャース！
LET’S GO DODGERS
👏👏 👏👏👏
👏👏 👏👏👏