佐々木朗希、グラブが大きく見える理由をジョークで回答しファン爆笑（海外の反応）
佐々木朗希は試合後、新しいグラブのサイズについて「以前と変わらない」と語りました。なぜ以前より大きく見えるのかと問われると、「僕の顔が小さくなったから、グラブが大きく見えるだけ」とユーモアたっぷりに返答。この余裕ある受け答えが話題を呼んでいます。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より。
このトピックの背景
今オフ、ポスティングシステムを利用してドジャースへ移籍した佐々木朗希。オープン戦や練習試合での投球内容が注目される中、その圧倒的なポテンシャルだけでなく、こうした茶目っ気のある人柄もファンの心を掴み始めています。かつて「令和の怪物」と呼ばれた右腕が、メジャーの舞台でどのような伝説を作るのか期待が高まっています。
論点・読み所
- 佐々木朗希が自身のグラブのサイズに関する質問をジョークでかわし、ファンから好評を得ている。
- 投球内容だけでなく、佐々木の高い制球力と変化球の質がサイ・ヤング賞候補レベルだと期待されている。
- 「Pitching Ninja」による投球分析動画の公開を待ち望む声が多く上がっている。
編集部メモ
佐々木選手のこの切り返し、非常にセンスがありますね。実力だけでなく、こうした明るいキャラクターはドジャースのチームメイトともすぐに打ち解けられそうです。
海外の反応
Source: r/Dodgers
彼がジョークを言える時は、調子が良い証拠だね！
You know he’s pitching well when he’s got jokes!
いつか佐々木は100〜102マイルを連発し、95マイルのスプリッターを投げるようになるはずだ。あまりにエグすぎて、打者が吐き気を催すレベルになるだろう。
I believe Roki is going to be throwing 100 ~ 102 constantly and splitters at 95 someday. So filthy, players will throw up.
もし今日のようにスプリッターとスライダーを常にストライクゾーンに投げ込めるなら、速球の平均がキャリアを通じて95マイルだったとしても気にしないよ。彼はオールスター選手になれる。
I don’t care if he averages 95mph fastball for the remainder of his career If his splitter and slider can constantly hit the zone like what happened today, he will be an allstar
オールスターどころか、サイ・ヤング賞の議論に加わるレベルになるよ
Not even an all star he’ll be in the Cy Young conversation
もし98マイル以上の直球に、90マイルのスプリッターとスライダーを混ぜてくるなら、あとはストライクを十分に投げるだけでいい。
If he sits 98+ with 90mph splitters and sliders, all he has to do is throw enough strikes.
Pitching Ninjaによる分析が楽しみだ。佐々木の投球のトンネリング（球筋の重なり）はきっと素晴らしいはずだよ！
looking forward to pitching Ninja’s analysis. I bet roki’s tunneling is great!