大谷翔平「投手として最後」の覚悟にドジャースファンが抱く想い（海外の反応）
NYポスト紙が、今季から投手復帰を果たす大谷翔平の投手としての心構えについて報じました。大谷は「投手として最後になるかもしれない」という覚悟を語り、寿命を延ばすために力をセーブするのではなく、全力で挑む姿勢を強調しています。このストイックな決断に対し、ドジャースファンからは様々な反応が寄せられています。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より
このトピックの背景
大谷翔平は2024年シーズンを打者専念で過ごし、ワールドシリーズ制覇に大きく貢献しました。今季は二刀流への完全復帰を目指しており、キャンプ地でも順調な調整ぶりが伝えられています。ファンは彼の健康を願いつつも、その妥協なきプロ意識に深い敬意を抱いています。
論点・読み所
- 大谷翔平が「投手として最後」という覚悟で今季に臨む姿勢を明かした
- ファンはすでに彼が契約以上の価値を証明したと高く評価している
- 山本由伸や佐々木朗希の存在がドジャースの国際的な影響力を高めている
編集部メモ
怪我を恐れず全力で挑むという大谷の言葉には、彼が持つ野球への情熱が凝縮されています。ファンが「もう十分すぎるほど貢献した」と語るのも、彼がこれまで見せてきた献身的な姿があってこそでしょう。
海外の反応
CosmicMiru (ドジャースファン)
Ohtani has brought us 2 rings and we are heavily contending for a third. Obviously I hope he stays healthy forever but he’s fulfilled his contract in full as far as I care
(大谷は我々に2つの指輪をもたらしてくれたし、3つ目も狙える位置にいる。もちろんずっと健康でいてほしいけど、私としてはもう契約分は完全に果たしてくれたと思っている)
brandont04 (ドジャースファン)
I agree. If you asked what it will take him to fullfil his contract after signing that massive $700M deal. He should win at least 1 chip. 2 would be ideal. He fullfil his entire contract within the first 2 yrs. The rest is just cherry on top. He’s a made man now.
(同感だ。あの巨額の7億ドルの契約を全うするために何が必要かと聞かれたら、最低でも1つは優勝することだろう。2つなら理想的だ。彼は最初の2年で契約の価値を証明した。残りはすべてボーナスみたいなものさ。彼はもう伝説だよ)
Loose-Cake5475 (ドジャースファン)
Pretty insane that his $700 million contract was totally a bargain.
(7億ドルの契約が完全にバーゲン価格だったなんて、本当に正気の沙汰じゃないよ)
USGrant76 (ドジャースファン)
And consider this. Because of Yama and Roki, the Dodgers have an entire country as a new fan base and revenue base.
(それにこれも考えてみてくれ。山本や佐々木のおかげで、ドジャースは国全体を新しいファンベースと収益源として手に入れたんだ)
rdev009 (ドジャースファン)
Speaking of who needs to fulfill a contract…..
(契約を全うしなきゃいけない選手といえば……)
Crooks_Castles (ドジャースファン)
You take the good with the bad
(良いこともあれば悪いこともあるさ)
sadolddrunk (ドジャースファン)
He’s certainly been worth the $2 million per year the Dodgers have paid him so far.
(今のところドジャースが彼に支払っている年俸200万ドル以上の価値があるのは間違いないね)
Source: r/Dodgers
