山本由伸は過小評価されている？日米で輝くエースの凄さを再確認（海外の反応）
山本由伸が持つ数々の栄光と、ドジャースでの圧倒的な投球内容についてファンが熱く語り合っています。オリンピック金メダルやWBC優勝に加え、ドジャースでのワールドシリーズ制覇とMVP獲得など、その実績はまさに別格です。大谷翔平と比較されがちですが、山本もまた唯一無二の存在であるという声が上がっています。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より。
このトピックの背景
山本由伸はNPBで3年連続投手4冠という前人未到の記録を打ち立て、ポスティングシステムでドジャースに移籍しました。1年目から怪我による離脱はあったものの、ポストシーズンでの勝負強さはファンの記憶に深く刻まれています。特にヤンキースとのワールドシリーズで見せた好投は、彼の評価を決定づけるものとなりました。
論点・読み所
- 山本由伸の圧倒的な実績とエースとしての地位をファンが再評価
- 大谷翔平との比較は不公平としつつも、両者の凄さを認める声が多数
- トロント・ブルージェイズ戦で見せた投球がファンのトラウマになっているというジョークも
編集部メモ
山本由伸の凄さは、単なる数字だけでなく、大舞台でのメンタルの強さにもあります。来シーズン、彼がどのような進化を見せてくれるのか今から楽しみですね。
海外の反応
jupitertoast (ドジャースファン)
Agree that Yamamoto is a phenom but he’s FAR from underrated
(山本が怪物級の選手だという点には同意するけど、過小評価されているなんてことは全くないよ)
ProcessTruster (ドジャースファン)
Yamamoto is only underrated by the stadiometer - for the uninitated, that is the medical equipment for measuring one’s height.
(山本が過小評価されているのは身長計に対してだけだよ。知らない人のために言うと、それは身長を測る医療機器のことさ。)
rye_parian (ドジャースファン)
He’ll be in the hall of fame (I predict). He’s the greatest pitcher Japan has ever seen. He’s among the best in the US now. He’s one of my favorite Dodgers of all time. But he’s not Ohtani. That’s an unfair comparison. Ohtani is the greatest player of a sport more than a hundred years old. I don’t think Yamamoto is underrated. Ask any other fanbase if they dread his starts. Just don’t ask anyone from Toronto, they still have PTSD.
(彼は殿堂入りすると思うよ。日本史上最高の投手であり、今やアメリカでもトップクラスだ。僕のお気に入りのドジャース選手の一人でもある。でも、彼は大谷じゃない。それは不公平な比較だよ。大谷は100年以上の歴史があるスポーツにおいて最も偉大な選手なんだから。山本は過小評価なんてされていないよ。他のファンに彼の先発を恐れているか聞いてみればいい。トロントのファンに聞くのだけはやめておけ、彼らはまだPTSDを抱えているからね。)
bezbol (ドジャースファン)
Nah he is not underated. I think after last year Champion he is pretty much cemented his ACE status. See how those Toronto fans got so scared and hopeless when Yamamoto showing up warming. I think he is highly regarded among baseball fans, although not as recognised as Ohtani.
(いや、彼は過小評価なんてされていない。昨年のチャンピオンになって、エースとしての地位を完全に確立したと思う。山本がウォームアップしているだけで、トロントのファンがいかに怯えて絶望していたか見ただろ。大谷ほど世間に認知されているわけではないにせよ、野球ファンの間では非常に高く評価されているはずだよ。)
bbmarco (ドジャースファン)
He’s a legend based off his NPB career and his WS performance alone. What gets overshadowed is how clutch he was against the Yankees in that WS (understandable because of how amazing he was against the Jays). There are days where he doesn’t have it because he is such a painter of a pitcher, but you never feel at a disadvantage with him on the mound. (outside of run support lol) I’m a Dodger fan that lives in Japan and have never owned a jersey (not a jersey guy) but want to buy one this year and I’m torn between getting his or Muncy’s lol
(彼はNPBでのキャリアとワールドシリーズのパフォーマンスだけで既にレジェンドだ。ヤンキース戦での勝負強さが（ブルージェイズ戦の凄さのせいで）影に隠れがちだけどね。彼は精密なコントロールで投げるタイプだから調子が悪い日もあるけれど、彼がマウンドにいる時に不利だと感じたことはないよ（援護点がない時は別としてね笑）。日本在住のドジャースファンだけど、これまでユニフォームを買ったことはなかったんだ。でも今年は買おうと思っていて、山本のにするかマンシーのにするか迷ってるよ笑)
Source: r/Dodgers
