大谷翔平の代打でDH消滅、救援投手の打席に期待したファンたちの反応（海外の反応）
ドジャースは試合中、大谷翔平が代打で登場したことでDH制が解除される珍しい展開となりました。これにより、本来打席に立つことのない救援投手が打順に組み込まれる可能性が浮上しました。結局、8回の併殺打によって救援投手ジャック・ドライヤーの打席は実現しませんでしたが、ファンの間ではその貴重な機会を惜しむ声が上がっています。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より。
このトピックの背景
MLBではDH制を採用していますが、代打を出す際にDHを解除して投手を打順に入れるという戦術的変更が可能です。今回は大谷がロハスの代打として出場したことで、ベンチの選手層や延長戦のリスクを考慮した采配が注目されました。普段見ることのない投手の打席は、ファンにとってある種のエンターテインメントとして捉えられています。
論点・読み所
- 大谷翔平の代打出場によりDH制が解除され、投手が打席に立つ可能性が浮上した。
- 8回の併殺打により、救援投手ジャック・ドライヤーの打席は幻となった。
- DH解除による延長戦へのリスクや、投手の打席という珍しい光景への期待感が語られた。
編集部メモ
現代野球では非常に珍しい「投手の打席」が見られるかもしれないというワクワク感は、ファンならではですね。次はぜひ、佐々木朗希が打席に立つ姿も見てみたいものです。
海外の反応
Source: r/Dodgers
ドライヤーの打順になったらライアン・ウォードがネクストバッターズサークルにいたけど、大谷以外の投手が打席に立つところを見るのはクールだっただろうね
Ryan ward was in the on deck circle if it got to dryers spot, but it would’ve been cool to see a non-Ohtani pitcher hit again
True 😂
その通りだね😂
Feel like losing the DH half way through a game isn’t all that consequential when you can just pinch hit. It’s not like the Dodgers really ever let their bullpen guys have up/downs
試合途中でDHを失うことは、代打を出せるならそこまで大きな影響はない気がする。ドジャースがブルペン陣に打席を与えて調整させるなんてことはまずないしね
If the game had gone into extras it could have gotten dicey real quick, especially since Muncy was used to take over for Edman. Not super likely, but with a one run lead when the DH was lost and the bullpen took over, it was a potential risk.
もし試合が延長戦に突入していたら、かなり危うい状況になっていたはずだよ。特にエドマンの代わりにマンシーを使っていたからね。可能性は低いとはいえ、DHが消滅してブルペン陣が投入された状態で1点リードを守るとなると、潜在的なリスクはあったよ。
デーブ（ロバーツ監督）がいたずら心を出して、面白半分で佐々木朗希を代打に送ってくれないかと期待していたよ
Was hoping Dave would’ve felt cheeky and sent Roki an to PH for the lols
Roki would bat…
佐々木朗希が打席に立つのか……