大谷翔平とマクラナハンのスタッツ比較が異次元すぎると話題に（海外の反応）
MLBのスタッツ分析サイト『Baseball Savant』にて、大谷翔平とシェーン・マクラナハンの投球データが比較され、ファンの間で大きな注目を集めている。大谷の投球チャートがほぼ全て赤色で埋め尽くされるという圧倒的な結果に対し、驚きの声が上がった。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より。
このトピックの背景
大谷翔平は2023年シーズン、投手としても圧倒的な成績を残し、多くの指標でリーグトップクラスの数値を記録した。対するマクラナハンもレイズのエースとして高い評価を受ける投手だが、今回の比較では大谷の「赤さ（リーグ平均を大きく上回る指標）」が際立つ結果となった。二刀流という特異な存在が、いかにデータ上でも異質であるかが浮き彫りになっている。
論点・読み所
- 大谷翔平のスタッツがリーグ平均を大幅に上回る「ダークレッド」で埋め尽くされた
- 投手としての圧倒的なデータにファンからは驚きと称賛の声が上がっている
- 打者としてのスタッツ比較も見てみたいという要望がファンから寄せられた
編集部メモ
投手としてもこれほどまでに卓越したデータを持っているとは、改めて大谷の凄まじさを思い知らされます。打者としてのスタッツを重ねたらどうなるのか、想像するだけで恐ろしいですね。
海外の反応
Source: r/Dodgers
待ってくれ。あれってうちのDHだよな、彼って投手だったのか！？
Wait. Thats our DH, he’s a pitcher?!??
おっと、もしこの傾向が続くなら、青（ドジャース）が赤（レイズ）を打ち負かすことになるな
uh oh, if the trend holds up blue beats red
大谷はこういうチャートを見ると、他の選手全員を平均的に見せてしまうな笑
ohtani just makes everyone else look average on these charts lol
大谷のチャートは全体が赤色だ。それも濃い赤色だよ。
Ohtanis entire chart is red. Dark red.
次は彼らの打撃スタッツでやってみてくれ。
Now do their batting stats.