大谷翔平のサイ・ヤング賞争いは終了？直近の失点と今後の展望（海外の反応）
大谷翔平が直近2試合で計7失点を喫し、サイ・ヤング賞の有力候補から脱落したのではないかとファンの間で議論が巻き起こっている。依然として1.5を下回る防御率を維持しているものの、投球回数や奪三振数でライバルに後れを取っているのが現状だ。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より。
このトピックの背景
大谷翔平は今季、二刀流として驚異的な成績を残していますが、投手としての登板過多を避けるドジャースの慎重な起用方針が、個人タイトル争いには影響を与える可能性があります。一方、他球団のエースたちは完投や長いイニングを任されるケースが多く、指標の差が議論の的となっています。サイ・ヤング賞は単なる防御率だけでなく、投球回数や支配的な投球内容が重視される賞です。
論点・読み所
- 直近の失点により、大谷のサイ・ヤング賞受賞の可能性が疑問視されている。
- ドジャースの投手起用方針が、個人タイトル獲得には不利に働くという指摘。
- 故障のリスクを抱えてまでタイトルを追うべきではないというファンの意見。
編集部メモ
タイトル争いよりも、ポストシーズンに向けた万全の状態を優先してほしいというドジャースファンの温かい親心が伝わってきます。
海外の反応
Source: r/Dodgers
長いシーズンだし、何が起きてもおかしくないけど、マメの問題が短期的には足かせになるかもしれないね。ドジャースという組織は、投手にサイ・ヤング賞を現実的に狙わせるような起用はしないだろう。エースを180イニング以上投げさせる理由なんてないからね。一方でブルワーズは、ミズ（The Miz）が腕を壊すまで投げさせるだろうけど。
It’s a long season, stuff happens but i think his blister issues may hamper him in the short term. The Dodgers as an organization probably will never really be in a position to let a pitcher realistically chase a CY. There’s just no real reason to let any of their aces to get upwards of 180 innings. Where as Brewers will quite literally let Miz go until his arm falls off.
本当にその通り。サイ・ヤング賞を追いかけてボロボロになるより、大谷翔平にはプレーオフで万全の状態でいてほしい。かわいそうなミズは、103マイル（約166km/h）を連発してたら、いつか破滅的な怪我をするよ。
Yeah exactly. I’d way rather have Sho stay around and be full strength for the playoffs than totally cooked from chasing the Cy. Poor Miz is gonna have a catastrophic injury at some point with all this 103mph stuff
正直、スペンサー・ストライダーを思い出すよ。103マイルはブルペンなら最高だけど、先発としては……ゾッとするね。
Just reminds me of Spencer Strider tbh. 103 is great for a bullpen guy, starter… yikes.
ブレイク・スネルがどうやってサイ・ヤング賞を獲ったか見てみなよ。彼の方が大谷翔平より防御率が高かったんだぜ。🤣
Go look at how Blake Snell won his Cy Young’s . Dude had higher era than OHTANI . 🤣
確かにね。でもスネルは両年ともリーグの防御率1位だったはずだよ。今年のトップ層（ミズ、サンチェス、セール、大谷翔平）も、最終的には防御率2点台前半で落ち着くんじゃないかな。
True, but I think he led the league in ERA (qualified starters) both years. I expect even the best guys this year (Miz, Sanchez, Sale, Ohtani) will finish closer to 2 ERA