大谷翔平がホワイトソックス戦のスタメンから外れる、負傷の影響を懸念する声（海外の反応）
ドジャースの大谷翔平が、ホワイトソックス戦のラインナップから外れたことが明らかになりました。直近の試合で死球を受けた影響が懸念されており、ファンからは心配の声が上がっています。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より。
このトピックの背景
大谷翔平は前日の試合で死球を受け、その後もプレーを続けましたが、大事をとってこの日のスタメンを外れることとなりました。デーブ・ロバーツ監督のコメントのニュアンスから、ファンは怪我の深刻度を推測しようと神経を尖らせています。チームにとって大谷の離脱は打線に大きな影響を与えるため、今後の公式発表が待たれます。
論点・読み所
- 大谷翔平がホワイトソックス戦のスタメンから外れたことへの不安
- ロバーツ監督のコメントのトーンから怪我の深刻さを推測するファン
- 観戦予定のファンからは「自分のせいではないか」という悲痛な声も
編集部メモ
大谷選手の怪我が軽傷であることを祈るばかりです。次戦以降の復帰時期に注目が集まります。
海外の反応
Source: r/Dodgers
デーブが選手の怪我について楽観的なコメントをする時は、大抵ろくなことにならないんだよな
Anytime Dave sounds optimistic about a player after getting hurt it never goes well
今日の大谷の出場について聞かれた時と、次回の登板について聞かれた時では、彼の答えのトーンが全然違ったよ
There was a very different tone in his answer when asked about Ohtani playing today vs making his next start on the mound.
みんな、これ僕のせいだ、ごめん。婚約者とまだ大谷の投球を生で見たことがなかったから、次の登板予定に合わせてチケットを買ったんだ。その12時間もしないうちに彼が倒れてしまった
this is my fault, guys, I’m sorry. my fiancée and I had never seen Ohtani pitch before so we bought tickets specifically for his next projected start. less than 12 hours later he went down
大谷翔平の回復を祈る会だ。なぜ教皇がこんなことをするんだ、なんてことだ
SHOHEI OHTANI PRAYER CIRCLE WHY WOULD THE POPE DO THIS OH MY GODDDDD
彼は死んでしまった、亡くなってしまった、なんてことだ
he is dead and deceased oh my godddddddd