大谷翔平の走塁技術と進化し続ける凄みに驚愕するファンたち（海外の反応）
大谷翔平が投球できない期間に走塁技術を磨き、リーグ最高レベルの走者へと進化したことへの称賛の声が上がっている。怪我のリスクを避けるために盗塁を控えている現状についても、ファンの間で活発な議論が交わされた。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より
このトピックの背景
大谷は2023年の肘の怪我以降、打者としてさらなる進化を遂げ、走塁面でも高い盗塁成功率を記録しました。しかし、2024年のワールドシリーズで左肩を亜脱臼した経験から、現在は怪我のリスク管理が優先されています。ファンの間では、彼の身体能力の高さと、状況に応じたプレースタイルの変化が常に注目されています。
論点・読み所
- 投打二刀流ができない期間に走塁で圧倒的な貢献を見せた大谷の適応能力。
- 怪我のリスクを考慮した現在のプレースタイルに対するファンの理解と納得。
- 将来的なパワーヒッターへの転身や新たな投球スタイルの可能性に対する期待。
編集部メモ
大谷選手の凄さは、単なる数字だけでなく、状況に応じて自身の役割を最適化できる知性にあります。今後、彼がどのような進化を見せてくれるのか非常に楽しみです。
海外の反応
mr_goodtimes101 (ドジャースファン)
I think he stopped stealing so he wouldn’t risk hurting his hand or elbow on slides
(スライディングで手や肘を痛めるリスクを避けるために、盗塁を控えるようになったんだと思う)
No-Cat-3951 (ドジャースファン)
Yeah, OP forgot he separated his shoulder in 2024 World Series while sliding
(そうだな、投稿者は彼が2024年のワールドシリーズでスライディング中に肩を亜脱臼したことを忘れているね)
Gryffprefect (ドジャースファン)
Even then he still has the 2nd most steals on the team which shows how little the team steals in general. Always wish they would play a little more small ball with steals especially in order to avoid the dreaded GIDP but unfortunately most of the team really doesn’t have the speed anymore to consistently make steals.
(それでも彼はチームで2番目に多い盗塁数を記録しているわけで、それはチーム全体として盗塁が少ないことを示している。併殺打を避けるためにも、もっとスモールベースボールや盗塁を仕掛けてほしいといつも思うが、残念ながらチームのほとんどの選手には、コンスタントに盗塁できるほどのスピードがもうないんだ)
shomosexual (ドジャースファン)
You guys don’t even know I’m getting ready for Ohtani to enter his late career Schwarber bulk-up so he can hit 74
(お前らはまだ知らないだろうけど、俺は将来大谷がシュワーバーみたいに体を大きくして、年間74本塁打を打つ姿を想像して準備してるんだ)
soccer1124 (ドジャースファン)
I’m waiting on “Let’s Revive the Knuckleball” Ohtani.
(俺は「ナックルボールを復活させよう」という大谷を待ってるよ)
avocadoflatz (ドジャースファン)
SUMOhtani is coming
(スモウ谷がやってくるぞ)
potatoscotch (ドジャースファン)
Isn’t that similar to what ichiro said? Like he could hit 50 bombs a year at the expense of his average so he decided not to? Or something like that.
(それってイチローが言ってたことに似てないか？打率を犠牲にすれば年間50本塁打は打てるけど、あえてそうしなかった、みたいな話だろ？)
Source: r/Dodgers
