大谷翔平の広告入りお茶が全米のアジア系スーパーで発見され話題に（海外の反応）
ドジャースの大谷翔平が広告塔を務めるお茶が、カリフォルニア州外のアジア系スーパーマーケットでも販売されていることが報告された。ファンは地元の店舗でこの商品を見つけ、喜びの声を上げている。日本だけでなく、今や全米の生活圏に大谷の存在が浸透しつつあるようだ。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より
このトピックの背景
大谷翔平は日本国内で伊藤園などの飲料メーカーとスポンサー契約を結んでおり、そのパッケージには彼の肖像が大きくプリントされている。アメリカ国内でも、特にアジア系住民が多い地域や日系スーパーを中心に、こうしたコラボ商品が流通し始めている。ドジャース移籍以降、その人気は留まるところを知らない。
論点・読み所
- 大谷翔平の顔写真入りお茶が全米のアジア系スーパーで目撃される
- ファンからは「冷蔵庫もクローゼットも大谷だらけ」といった熱狂的な声が続出
- 日本旅行時に大谷の広告が街中に溢れている光景に驚くドジャースファンの姿も
編集部メモ
アメリカのスーパーで大谷選手を見かけると、なんだか親近感が湧きますよね。日本だけでなく世界中で愛される彼の凄さを改めて実感します。
海外の反応
Source: r/Dodgers
妻が何年もこのお茶を愛飲しているんだ。冷蔵庫を開ければ大谷のボトル、クローゼットを開ければ大谷のユニフォーム。夜、目を閉じれば大谷の夢を見るよ。
My wife has loved this tea for years. I open my fridge: Shohei bottles. I open my closet: Shohei jersey. I close eyes at night: Shohei dreams.
まだ大谷のユニフォームが欲しいんだよな
Still want an Ohtani jersey
😂😍
😂😍
「今夜枕に頭を乗せるとき、何について考えるんだい？大谷のことかな？」
“When you put your head on the pillow tonight, what will you think about? Will you think about Shohei?”
サンディエゴのダイソーや近くのアジア系スーパーにも置いてあるよ。でも、日本で初めて大谷のお茶を飲んだ時の感動には何一つ勝てないね。
They have this in the Daiso and some Asian stores near me in San Diego. But nothing, nothing beats the first time I tried a Shohei tea in Japan.
ドジャースファンとして日本に行くと、文字通り『どこにでも』大谷がいるから面白いよ笑
Japan is a trip as a Dodgers fan because Shohei is literally EVERYWHERE lol
彼自身、自分の顔が色んな所に載っているのを見て圧倒されたりしないのかな？
Do you think he ever gets overwhelmed seeing himself on things?