村上宗隆の活躍がファンの基準を引き上げる？ホワイトソックスファンの熱狂的な反応（海外の反応）
ホワイトソックスファンの間で、村上宗隆のプレーや姿勢が大きな話題となっている。フィールド内外での彼の立ち振る舞いが、ファンの期待値やライフスタイルにまで影響を与えているようだ。英語圏最大の電子掲示板Redditのホワイトソックス板より。
このトピックの背景
現在、MLB移籍が噂される村上宗隆に対し、ホワイトソックスファンからも熱い視線が注がれています。スレッドでは村上の影響力について語られていますが、ファンの間では彼に感化されて購入した「ある製品」の話題で盛り上がっています。日米のファン文化の違いが垣間見える興味深い議論です。
論点・読み所
- 村上宗隆の存在がファンの意識や基準をポジティブに変えている
- 投稿をきっかけに、なぜかウォシュレットの導入についての議論が白熱
- 寒冷地シカゴの冬において、温水洗浄便座の重要性が力説されている
編集部メモ
村上選手の話題から始まり、最終的にトイレの快適さについて語り合うファンの脱線ぶりが非常にホワイトソックスファンらしくて微笑ましいですね。
海外の反応
Source: r/whitesox
このファンベースが大好きだ
I love this fanbase
いくらかかった？電気工事も必要だった？もし更新するなら、新しいコンセントを増設しなきゃいけないからさ。
How much did it cost? Did you also have to do electrical work? I know if I were to ever update, I would have to do a new outlet.
種類にもよるけど300〜500ドルくらいかな。なぜか1000ドルを超えるものもあるけど。ああ、俺のもコンセントが必要だったよ
$300-500 depending on the kind (some are over $1000 for some reason) but yeah mine needed an outlet
コンセント不要の米国製もあるけど、1月の冷水は心臓が止まるほど冷たいからおすすめしないよ。俺のTOTO C2は人生で最高の買い物だった。買って最初の6ヶ月間は、その話ばかりしてたよ
You can get American made ones that don’t need an outlet but I wouldn’t recommend cause cold water in January ain’t for the feint of heart. My Toto C2 is the best purchase I ever made. I wouldn’t shut up about it the first 6months I got it.
俺は冷水が好きだよ。朝、目が覚めるからね。
I like the cold water. It wakes me up in the morning.