大谷翔平が1番に復帰！ドジャース9月7日のスタメン発表にファン歓喜（海外の反応）
9月7日の試合に向け、ドジャースのスターティングラインナップが発表された。大谷翔平が再び1番打者としてスタメンに名を連ね、休養明けの活躍に期待が高まっている。また、シーハンの復帰も決まり、チームは勝利を目指してシリーズ初戦に挑む。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より
このトピックの背景
ドジャースはシーズン終盤に向け、主力選手のコンディション調整と若手の起用を並行して進めている。大谷は直近で打順の入れ替えがあったものの、再びリードオフマンとして攻撃の起点となることが期待される。また、内野の守備陣には流動的な起用が見られ、ベンチメンバーの柔軟な運用がポストシーズンを見据えた鍵となりそうだ。
論点・読み所
- 大谷翔平の1番復帰に対するファンの期待と歓喜
- 内野手の打順が守備位置順に並ぶことへのファンの反応
- ムーキー・ベッツの休養と、代役フリーランドの守備適性について
編集部メモ
大谷選手の1番復帰はファンにとっても待望のニュースだったようです。ポストシーズンに向けて、いかに万全の状態で戦えるかが今後の注目ポイントですね。
海外の反応
Source: r/Dodgers
一塁手、二塁手、三塁手が打順で並ぶことなんて何回あるんだ？私の強迫性障害が少し刺激されるよ。
How many times does a batting lineup have the 1B, 2B, and 3B bat one after the other? That definitely tickles my OCD a little.
あああ、私も！スコアブックの守備番号順に打線が並ぶ日が来たら、私、文字通り昇天しちゃうわ笑
omgg mine tooo, the day we have a lineup going in order of their scorekeeping positions is the day i would literally ascend haha
大谷が戻ってきて最高だけど、なぜムーキーを休ませるんだ？彼は打席で調子を上げているし、ポストシーズンに向けてそのまま続けてほしいのに。何か見落としてるかな？
Stoked Ohtani is back, but why sit Mookie? Dude is heating up at the plate and we need him to continue into the postseason. Perhaps im missing something?
予定された休養日じゃないかな？それ以外なら、君の意見に同意するよ。フリーランドは以前ショートを守ったことがあるのか？
Scheduled night off? Otherwise, I agree with you. Has Freeland played SS before?
フリーランドは以前ショートを守ったことがあるわ！彼はセカンド、ショート、サードを守れるけど、本人の希望ポジションはセカンドだったはずよ。
freeland has played SS before! he can play 2B, SS, and 3B, but i believe his preferred position is 2B :)