山本由伸がブレーブス戦で8奪三振の好投!援護なく敗戦投手に(海外の反応)
ドジャースの山本由伸がブレーブス戦に先発登板し、6回1/3を投げて8奪三振1失点と見事なピッチングを披露した。しかし、打線が沈黙しチームは敗戦。試合開始直後の失点が決勝点となる悔しい結果となった。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より

このトピックの背景
山本由伸は今季、怪我による離脱期間があったものの、復帰後は安定した投球を続けています。この試合でも高い奪三振能力と制球力を発揮しましたが、強力ブレーブス打線を相手にしてもなお、打線の援護を得られない展開が続いています。チームの得点力不足は、ポストシーズンを見据える上でファンにとって最大の懸念材料となっています。
論点・読み所
- 山本由伸が6回1/3を投げ8奪三振1失点の好投を見せた
- 試合開始直後の失点が響き、打線の援護なく敗戦投手となった
- 投球内容は素晴らしいものの、チームの得点力不足を嘆く声が相次いだ
編集部メモ
山本投手のパフォーマンスは文句なしの出来でした。あとは打線が彼を勝利に導く援護をしてくれることを願うばかりです。
海外の反応
Source: r/Dodgers






またしても勇敢な努力がゴミ箱行きになった。彼が敗戦投手になったという事実が悲劇的だ。文字通り、初球だけでこの試合の結果が決まってしまった
Another valiant effort gone straight to the trash can. The fact he even got marked for the loss is tragic. Literally just the first pitch determined the outcome of this game
ああ、初球が終わった時点で試合を終了させていても結果は同じだったなんて、本当にひどい話だ。とにかく、由伸、素晴らしい仕事だったよ。
Yeah that’s pretty bad that they could have literally ended the game after the first pitch and the result would have been the same. Anyway amazing job Yoshi.
今の俺たちが本当にひどい状況だってことを考えると、LAに賭けろとしか言えないな。10月に向けて準備しておこう、きっと調子を上げてくるはずだ。
All I can say is bet on LA now that were really fucking up. Strap up for October we’ll get going
いつもの由伸だね
Typical Yama
ブレーブス戦の山本由伸の成績:6.1回、被安打4、失点1/自責点1、四球1、奪三振8、105球中69ストライク。今季の防御率は2.56に低下!
Yoshinobu Yamamoto’s line vs Braves: 6.1 IP,4 H, 1 R/ER, 1 BB, 8 K, 105 pitches-69 strikes, ERA lowers to 2.56 on the season!