山本由伸先発！アトランタでの連敗脱出を狙うドジャースに期待高まる（海外の反応）
木曜日、ドジャースファンにとってはお馴染みの「山本由伸登板日」がやってきました。アトランタでの連敗を止めるべく、エース山本由伸がマウンドに上がります。打線の奮起が期待されるこの試合に向け、ファンの熱い声がRedditに寄せられました。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より。
このトピックの背景
ドジャースは現在アトランタ遠征中ですが、直近の試合で連敗を喫しており、チームの立て直しが急務となっています。対戦相手のブレーブスは強力な先発陣を擁しており、特にクリス・セールとの投げ合いには注目が集まります。山本由伸にとっては、自身の投球だけでなく、打線の援護を呼び込むような好投が求められる一戦です。
論点・読み所
- アトランタでの連敗ストップを託された山本由伸の先発登板に期待。
- 相手先発クリス・セールとの投げ合いに対するファンの複雑な心境。
- 今季のドジャース打線に見られる「格上相手に強く格下相手に苦戦する」傾向への指摘。
編集部メモ
山本由伸の登板日はファンにとって特別な祝祭日のようなものですね。打線がエースを援護し、勝利を掴み取ってほしいところです。
海外の反応
Source: r/Dodgers
笑、どっちのチームも援護点をもらえなさそうだな
lol both teams aren’t gonna get run support
最近の傾向に従うなら、由伸が序盤に1〜2失点して、セールが5回までノーヒットノーランを続ける展開になりそう😅
If we’re following trends, Yama will give up 1-2 runs in the first few innings, and Sale will have a no hitter through 5 😅
エメットがセールに投げ勝ったんだから……由伸にもできるよね？ね？もしドジャースがブレーブス相手にセールが先発の時しか勝てないとしたら、かなり面白い結果になるな
emmett beat sale… so yoshi should be able to, right? right? it would be a pretty funny result if the dodgers only win against the braves when sale is on the mound
今年のドジャース打線はまさにそんな感じだよ。相手投手の防御率が3.50を超えていると点が取れなくて、逆に防御率が良い相手だと得点して勝つ傾向がある。呆れるよ
I think that’s how it’s working for the Dodger offense this year. We don’t score when an opposing pitcher has an ERA greater than 3.50 and we tend to score and win with an opposing pitcher with a good ERA. SMH
あの試合は現地で観戦してたよ。確かミゲル・ロハスのボブルヘッド配布の日だったと思う。ブレーブスはあの試合、かなりランナーを出していたけど、結局得点に結びつけられなかったんだ（ありがたいことにね）
I was at that game, that was Miguel Rojas bobblehead night I think. The Braves actually got a decent amount of traffic on the bases that game, but couldn’t really cash in (thankfully).