ドジャース対ダイヤモンドバックス戦、先発投手陣の発表にファンが反応（海外の反応）
ドジャースはダイヤモンドバックスを本拠地に迎え、10連戦の締めくくりと前半戦の有終の美を飾るべく6カード連続の勝ち越しを狙います。対戦相手のダイヤモンドバックスは直近13試合で8敗と調子を落としており、打撃陣もOPSでリーグ25位と苦しんでいます。注目の先発投手陣の発表を受け、英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板よりファンの声をお届けします。
このトピックの背景
今回の投稿では、ブルペンデーが続くドジャースの投手起用が話題となっています。特に先発投手が未定の試合に対し、ファンは「ブルペン」という架空の投手が投げているかのようなジョークで盛り上がっています。怪我人続出の中で、いかに継投で凌ぐかが後半戦に向けた重要な鍵となりそうです。
論点・読み所
- 先発投手が未定の試合に対し、ファンが「ブルペン」という名前の投手として面白おかしく反応している。
- ダイヤモンドバックスの低迷を追い風に、ドジャースの連勝継続への期待が高まっている。
- 継投策を強いられる苦しい台所事情を、ファンはユーモアを交えて楽しんでいる。
編集部メモ
苦しい投手事情を逆手に取ったファンたちの前向きな姿勢が印象的です。後半戦に向けて、ブルペン陣の奮闘がチームの命運を握っています。
海外の反応
Source: r/Dodgers
我らが2024年プレーオフMVPの帰還：未定
The return of our 2024 playoffs mvp: TBD
ブルペン・ドッグスだ
THE BULLPEN DAWGS
ああ、そうさ、僕のお気に入りの投手「ブル・ペン」だ。イニングごとに見た目が変わるのがちょっと変だけどね。それに名前もコロコロ変えるんだ。ウィル・クラインって誰？エドガルド・エンリケス？アレックス・ベシア？タナー・スコット？頼むよブル・ペン、名前を一つに決めてくれ！
ah yes my favorite pitcher, Bull Pen. It’s kinda weird that he looks different after every inning or so. And he keeps switching names as well. Who is Will Klein? Edgardo Henriquez? Alex Vesia? Tanner Scott? cmon Bull Pen, pick a name!
それはブルペンに対してポジティブな言い方じゃないな。ブルペンは誰にだってなれるんだ！
That’s not very bullpen positive language from you. Bullpen can be whoever they want!
ごめんごめん
mb mb
アイスクリームマンのことも忘れないでくれ
Don’t forget the ice cream man
ジョニー・ホールスタッフだね
Johnny Wholestaff
今日はウィル・クラインから4イニング無失点をもらえるかな？
Are we getting 4 scoreless innings from Will Klein today?
カイル・ハートがオープナーになるよ
Kyle Hurt will be the opener.