山本由伸が6失点の大乱調、下位打線に被弾しドジャースファン困惑（海外の反応）
ドジャースの山本由伸がダイヤモンドバックス戦に先発登板しましたが、まさかの6失点を喫する苦しい投球となりました。特に下位打線にホームランを浴びるなど、今季の山本が直面している「不可解な失点」の傾向が再び浮き彫りになっています。直近8試合で計9自責点だった安定感が影を潜めたこの試合に対し、ファンからは様々な声が上がっています。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より
このトピックの背景
山本由伸は今季、メジャー1年目ながら高い奪三振能力と制球力でチームの先発ローテーションを支えてきました。しかし、時折見せる特定の打者への被弾や、特定のイニングでの失点など、データ上では説明のつかない「ムラ」が課題として指摘されることもあります。ポストシーズンを見据え、この不安定さをどう修正していくかが今後の注目点です。
論点・読み所
- 山本由伸がダイヤモンドバックス戦で6失点と大きく崩れる結果に
- 下位打線に被弾するなど、今季特有の「説明のつかない失点」が話題に
- ファンは個人のタイトルよりもポストシーズンと連覇の重要性を強調
編集部メモ
山本投手の不調は心配ですが、ファンはすでにポストシーズンを見据えて切り替えているようです。怪我人の復帰も含め、後半戦の巻き返しに期待しましょう。
海外の反応
procrastination_city (ドジャースファン)
Bad string of games here. The team just needs to get healthy and we will be all good. Glas, Snell, Diaz off IL for the post ASG remainder of the season would be great. Cy Young is all fun and games but WS 3 peat is the goal. Yoshi going to be just fine once we get to the playoffs.
(最近は悪い試合が続いているね。チームが健康な状態に戻ればすべてうまくいくはずだ。グラスノー、スネル、ディアスがオールスター明けに故障者リストから戻ってきてくれれば最高だよ。サイ・ヤング賞も楽しいけど、目標はワールドシリーズ3連覇だ。由伸はプレーオフまでには大丈夫だよ。)
renegade812002 (ドジャースファン)
Yama has been outta the Cy Young race for a bit now so I just want him 💯 good for the playoff run. TBH I don’t even care if Ohtani is the MVP even though he’s the front runner. Let’s get that 3 peat
(由伸はもうしばらく前からサイ・ヤング賞レースからは外れているから、プレーオフに向けて万全の状態であってほしい。正直なところ、大谷翔平がMVPの最有力候補だとしても、MVPかどうかすらどうでもいい。とにかく3連覇を達成しよう。)
Numerous-Bowler-8677 (ドジャースファン)
TBH I don’t even care if Ohtani is the MVP hold up, you don’t care about the what?
(正直、大谷翔平がMVPかどうかはどうでもいいって…ちょっと待て、何がどうでもいいって？)
UNIQLOField (ドジャースファン)
Felt like the Savant stats were flipped in last night’s game :( Following Stephen Nelson, one of the other odd things we can’t explain this year is why the Dodgers Offence keeps making these below average opposing pitchers look like Cy Young contenders!
(昨夜の試合はスタットキャストのデータが逆転しているように感じたよ。スティーブン・ネルソンも言っていたけど、今年説明がつかない奇妙なことの一つは、ドジャース打線が格下の相手投手をサイ・ヤング賞候補のように見せてしまうことだ！)
xT1TANx (ドジャースファン)
Just focus imo. Classic Dodgers game before the break
(個人的には集中するだけだと思う。オールスター前のドジャースらしい試合だったね。)
Source: r/Dodgers
