大谷翔平の広告が空港に！東京到着のドジャースファンが驚愕（海外の反応）
日本を訪れたドジャースファンが、成田空港の地下鉄駅で大谷翔平の広告を見つけたと報告しました。投稿者は大谷の誕生日を祝うとともに、街中に溢れる大谷の存在感に圧倒されています。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より。
このトピックの背景
日本国内では大谷翔平の広告が至る所に掲出されており、まさに「国民的スター」という言葉が相応しい状況です。特に今回の投稿者は、到着直後にその光景を目の当たりにし、現地での人気を肌で感じたようです。ドジャースファンにとって、日本での大谷の扱いは興味深いトピックとなっています。
論点・読み所
- 日本に到着したファンが空港で大谷翔平の広告に遭遇
- 日本での大谷の圧倒的な存在感にファンが驚きの声を上げる
- 大谷の誕生日を祝う声とともに、日本での「将軍」扱いが話題に
編集部メモ
日本中が大谷翔平の広告で埋め尽くされている光景は、現地ファンにとって非常に新鮮で驚きに満ちているようです。
海外の反応
Source: r/Dodgers
もし日本を訪れて大谷翔平が誰なのかを知らなかったとしても、彼が天皇陛下なんだろうと思ってしまうよ
If I didn’t know who shohei was when visiting japan, i would think he’s the emperor
我らが将軍（ショー・グン）だ
Our sho gun
ショータイムだ！
It’s sho-time!
東京駅で天皇陛下専用の入り口を大谷に使わせてあげてもいいレベルだよ
They would probably even let Shohei use the emporer’s entrance at Tokyo station
旅行中に何種類のユニークな大谷翔平を見つけられるか数える時間だね！
Time to count the number of unique Shoheis you find on your trip!