ガーディアンズ4-2ドジャース、佐々木朗希は好投も打線沈黙（海外の反応）
3月30日（現地時間）、ロサンゼルス・ドジャースはホームでクリーブランド・ガーディアンズと対戦し、4-2で敗北。今季初の黒星を喫した。先発の佐々木朗希は4回を投げ1失点（自責点1）、奪三振4と好投を見せたが、打線が相手先発メシックに6回無失点に抑えられ援護できなかった。7回に2点を追加されたドジャースは、9回に2点を返すも逆転には至らず。ムーキー・ベッツの2点タイムリー二塁打が反撃の狼煙となったが、時すでに遅しだった。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より。
海外の反応
AlchemistTheAlchemy (ドジャースファン) Roki found a third pitch that works and could solidify himself as something this season
Nothing else matters
Stop waiting until the final three innings to come alive with the offense (朗希が機能する第3の球種を見つけた。今季の彼を確かなものにしてくれるかもしれない。
それだけで十分だ。
打線は最後の3イニングまで目を覚ますのをやめてくれ。)
GoldandBlue (:Scully-V: Vin Scully) Oh well. Maybe 162-0 next year :(
But it was good to see a solid outing from Roki. Bailalo. (まあしょうがない。来年こそ162勝0敗で行こう :(
でも朗希の安定した投球が見られてよかった。バイラロ（やっちまえ）。)
Quantumsystem00 (ドジャースファン) They go down 0-2 in the count so quick no breathing room at all.Diamondbacks and guardians tonight have been making them work for the out. (カウントがすぐ0-2になってしまって全く余裕がない。ダイヤモンドバックスも今夜のガーディアンズも、アウトを取るまで徹底的に仕事させてくる。)
saltlakestateofmind (:Yamamoto-Y:Yoshinobu Yamamoto) EVERYONE APOLOGIZE TO ROKI (全員、朗希に謝れ)
DrippyProfile3724 (Cornelius A. Dodgerfan) That 0.02% owes Roki the biggest apologies. You unhappy dipshits. (あの0.02%は朗希に最大の謝罪をするべきだ。このクソ不満野郎ども。)
Ayatori (:Decoy: Decoy) Half of that .2% is this sub lol (その0.2%の半分はこのサブredditの連中だろ笑)
AlchemistTheAlchemy (ドジャースファン) His cutter actually looking good and not letting batters sit on his fast ball is huge
You could see the Guardians waiting for the fastball and then watch it break into the cutter
It forced more swings and misses on his baseballs as well
And sets up the splitter
If he can find the corners with his fastball, he could be scary (カッターが実際に良く見えてた。打者にファストボールを狙い打ちさせないのは大きい。
ガーディアンズがファストボールを待っているのが見えて、そこにカッターが曲がってくる。
ファストボールへの空振りも増やしてくれた。
スプリッターの布石にもなるし。
ファストボールでコーナーを突けるようになれば、手がつけられなくなる。)
t001_t1m3 (:Yamamoto-Y:Yoshinobu Yamamoto) His cutter moves the same as Glasnow’s slider which is a very good weapon that tunnels off the fastball. Sinker made a couple appearances for strikes, too. (彼のカッターはグラスノーのスライダーと同じ動きで、ファストボールとトンネルを作る非常に優れた武器だ。シンカーもストライクを取る場面が何度かあった。)
ashleymedds (:Decoy: Decoy) https://preview.redd.it/sl6jt6u9absg1.jpeg?width=1170&format=pjpg&auto=webp&s=9b502ccf33c81d6597d6cc506576a8aa9c437ab8
everyone needs to chill ((画像)
みんな落ち着けよ)
profnachos (:Taylor-C: Chris Taylor) Is it his turn for the Yamamoto treatment- no run support? (今度は朗希が山本由伸と同じ扱いを受ける番か――援護なし？)
Different-Primary-90 (:Sasaki-R: Roki Sasaki) Maybe I spent to long manifesting a good Roki start I forgot about everyone else oh well (朗希の好スタートを引き寄せることに時間をかけすぎて、他の全員のことを忘れてしまったのかも。まあしょうがない。)
DaBusDriva2 (:OHTANI-S: Shohei Ohtani) Biggest takeaway from this game is Teo can challenge when he wants (この試合の最大の収穫は、テオがやる気になればチャレンジできるってことだ)
brees2me (:WS-Trophy::WS-Trophy: Back-2-Back Champs) I think they gave him the green light to challenge unless it’s outside because he still doesn’t see those very well. (外角以外はチャレンジしていいというゴーサインを出したんだと思う。外角はまだあまり見えていないから。)
SumoRock (:Kelly-J: Joe Kelly) Big Panda made the call they don’t want to give away any plates tomorrow and our offense was happy to follow orders. (ビッグ・パンダ（ロバーツ監督）が明日は打席を無駄にしたくないという判断をして、打線も喜んで従った。)
BrianWulfric (ドジャースファン) I still think of Pablo Sandoval when I hear that. (「ビッグ・パンダ」と聞くとまだパブロ・サンドバルを思い浮かべてしまう。)
imnotcreative415 (:Scully-V: Vin Scully) Mookie looks pretty good, so I’m leaving here with something (ムーキーはかなり良く見えたから、収穫はある)
jRbizzle (:Seager-C: Corey Seager) Yeah he really does look so much better than last year already in just these few games. I’ll be there tomorrow cheering our boys on. (本当にそう、まだ数試合しかやってないのに去年よりずっといい動きしてる。明日は球場に行って応援してくる。)
imnotcreative415 (:Scully-V: Vin Scully) Have fun! I’m jealous you’re getting a sho start (楽しんできてね！翔の先発を生で見られるのがうらやましい。)
bellomoto1 (:Friedman-A: Andrew Friedman) And I also like his new Javelin Stance celebration! (彼の新しい「やり投げポーズ」のセレブレーションも好きだよ！)
Organic_Fortune_4748 (:Decoy: Decoy) I missed it! Pics? (見逃した！写真ある？)
imnotcreative415 (:Scully-V: Vin Scully) https://preview.redd.it/nng1lj0tcbsg1.jpeg?width=969&format=pjpg&auto=webp&s=da981817de9db7f8ad1a7f173a872af589ab19f7 (画像)
groovysqirrel (Vin Scully) Ok I was at the game and totally wondering what he was up to (球場にいたんだけど、何やってるんだろうってずっと思ってた笑)
Razor8517 (ドジャースファン) These doomers gotta chill. It’s still March for fucks sake (悲観論者たちは落ち着けよ。まだ3月だぞ、まったく)
Shotime10-3 (ドジャースファン) Fire Ohtani, DFA Doc, sell Uniqlo Field (大谷をクビにしろ、ドックをDFAしろ、ユニクロフィールドを売れ)
Viktor_Laszlo (:Hernandez-T:Teoscar Hernandez) https://preview.redd.it/x1tosvm1cbsg1.jpeg?width=1079&format=pjpg&auto=webp&s=c8b433edce3cc8e0bf02ab6daaacc32802bd762d (画像)
trikuza23 (:OHTANI-S: Shohei Ohtani) The weak are already revealing themselves. (弱い奴らがもう正体を現し始めてる。)
sleepdeprivedbaby (:Scully-V: Vin Scully) I forgot I have to stay off the game threads cause the doomers suck. Relax y’all 😭 (悲観論者がうざいからゲームスレには近づかないようにしなきゃって忘れてた。みんな落ち着いて😭)
BriskIcedT (:WS-Trophy::WS-Trophy: Back-2-Back Champs) Three peat incoming (3連覇が来るぞ)
ShrekTheOverlord (:OHTANI-S: Shohei Ohtani) Nah man, they gotta sell the team and move to Bakersfield (いやいや、チームを売ってベーカーズフィールドに移転するしかない)
Neil_Red (Cornelius A. Dodgerfan) You mean to tell me the season isn’t over because we lost a game? Impossible! (1敗したからってシーズンが終わりじゃないって言いたいの？そんなバカな！)
maceilean (:LA2: Los Angeles Dodgers) 3-159 calling it now. Sell the team. Fire Doc. Trade Ohtani. Season is over. Tank and rebuild. See ya in 2028. (3勝159敗と今から予言しておく。チームを売れ。ドックをクビにしろ。大谷をトレードしろ。シーズンは終わった。タンクして再建。2028年にまた会おう。)
I-Eat-Stones (:Freeman-F: Freddie Freeman) No way are people dooming in the 4th game of the season. (シーズン4試合目で悲観論を唱えてる人がいるとは信じられない。)
Extreme-Respond4874 (:Smith-W: Will Smith) At least Roki and tanner looked great (少なくとも朗希とタナーは良かった)
jonpictogramjones (:Friedman-A: Andrew Friedman) If you told me we would lose but Roki would look like this I would take it in a heartbeat. (負けるけど朗希がこれだけ投げると言われたら、二つ返事で受け入れてた。)
almichju_97 (ドジャースファン) THANK YOU FANS (ファンのみなさん、ありがとう)
jeanpaulfartre (:Scully-V: Vin Scully) Lmao (笑えるwww)
BilboSwaggins56211 (:WS-Trophy: 2025 World Series Champions) Always kinda nice to get the first loss of the season out of the way (シーズン初黒星をさっさと片付けられるのは、ある意味いいことだ)
SumoRock (:Kelly-J: Joe Kelly) Glad it wasn’t a division opponent or on the road at toronto (地区内の相手じゃなくて、トロントへの遠征でもなかったのが救いだ)
steiner1031 (ドジャースファン) Now we can go 161-1 (これで161勝1敗を目指せる)
ChrisKamanMyEye (ドジャースファン) Tanner Scott looking good to start the season is genuinely huge for this team (タナー・スコットがシーズン出だし好調なのは、このチームにとって本当に大きい)
DrippyProfile3724 (Cornelius A. Dodgerfan) Panda workers tomorrow: 😮💨 (パンダ（球場）の従業員、明日は：😮💨)
just_one_random_guy (:Valenzuela-F: Fernando Valenzuela) While the offense really was dead up until the very end, wrobleski definitely blew it by getting a walk when he had the count at 0-2 there (打線が最後まで本当に死んでいたのもそうだが、ロブレスキーが0-2のカウントからフォアボールを出したのは完全に自滅だった)
zaphod777 (:LA2: Los Angeles Dodgers) On the plus side Roki looked good, Tanner Scott looked good, and Wrobleski saved the bullpen.
There were lots of errors on defense tonight and the offense didn’t really show up. (プラス面では朗希は良かったし、タナー・スコットも良かった。ロブレスキーはブルペンを温存した。
今夜は守備のミスが多く、打線もほとんど機能しなかった。)
jay_eba888 (:Sasaki-R: Roki Sasaki) Roki deserved better (朗希はもっと報われるべきだった)
SuburbanSoldier661 (:Smith-W: Will Smith) Yeah, our bats disappeared on him. I definitely would’ve liked Roki to get more support on his first outing, especially when he did so well. (本当にそう、打線が彼のために消えてしまった。初登板でこれだけ好投したんだから、もっと援護してあげたかった。)
jay_eba888 (:Sasaki-R: Roki Sasaki) He got the yoshinobu yamamoto treatment (山本由伸と同じ扱いを受けた)
Lordpicklenip (:Decoy: Decoy) Good thing we swept the Dbacks to start the season (シーズン序盤にダイヤモンドバックスを3タテできてよかった)
awkotacos (:WS-Trophy: 2025 World Series Champions) Damn too little too late but oh well onto tomorrow (くそ、遅すぎた。まあしょうがない、明日に向かおう)
SilentAcoustic (:Decoy: Decoy) Can the offense score some runs before it hits 8 innings thanks
(GIF画像) (8回になる前に点を取ってくれませんかね、お願いします)
Adorable-Air-6901 (:ROJAS-M: Miguel Rojas) I got a warning from reddit during the game thread. I am so offended. I am appealing
https://preview.redd.it/foegvj5s9bsg1.png?width=720&format=png&auto=webp&s=47c4cc7a67a7a4bea46b91d15dcc8e8e85dd6df8 (ゲームスレ中にRedditから警告を受けた。ものすごく腹が立つ。異議申し立てをする。
(画像))
deafheavven (:Yamamoto-Y:Yoshinobu Yamamoto) Idk man seems like you want Ohtani to use chemicals, not a big fan imo (どうかな、大谷に薬物を使わせたいみたいだし、個人的にはあまり好きじゃないな笑)
Adorable-Air-6901 (:ROJAS-M: Miguel Rojas) Thanks for the laugh (笑わせてくれてありがとう)
ProcessTruster (:OHTANI-S: Shohei Ohtani) I saw when he got pestered by bugs last game too. (前の試合でも虫に悩まされてたの見たよ。)
wheredidigo_ (:Decoy: Decoy) No bug hating! Lol (虫差別はダメ！笑)
whriskeybizness (:OHTANI-S: Shohei Ohtani) Free this man! (この人を解放してやれ！)
brok3nstatues (:Vesia-A: Alex Vesia) NOT SHUTOUT (完封負けじゃなかった)
someone2795 (:Kelly-J: Joe Kelly) I’mma need the Dodgers offense to apologize to Roki and Tanner Scott. (ドジャースの打線には朗希とタナー・スコットに謝ってもらわないと。)
beardko (:PTBNL:Player To Be Named Later) Positives: Roki looked better than expected. Tanner Scott looked great. Mookie with a couple of nice rips. Death Star not fully operational and team still showed fight in the end. Wrobo bounceback after giving up 3.
Negatives: Very questionable takes on fastballs in the zone during late innings (Freeman and Muncy) when Guardian pitchers were simply not giving up walks this game. Wrobo’s approach after getting an 0-2 count on Hoskins. (プラス面：朗希は予想以上の投球。タナー・スコットは素晴らしかった。ムーキーが何本か良い打球を放った。「デス・スター」はまだ全開ではないが、最後まで戦う姿勢を見せた。ロブレスキーは3点取られた後に持ち直した。
マイナス面：ガーディアンズの投手陣が今日ほぼ四球を出さない中、終盤にフリーマンとマンシーがゾーン内のファストボールを見逃したのは非常に疑問。ロブレスキーがホスキンスに0-2のカウントから取った選択も疑問だった。)
lakergeoff8 (:WS-Trophy::WS-Trophy: Back-2-Back Champs) Obviously you can’t win them all…..but can we try to not keep falling behind 0-2 like every game? I know we’re supposed to have a loaded lineup, but playing from behind all the time isn’t a great recipe. (毎試合勝てないのは当たり前だが……毎回0-2と先行されるのをなんとかしてくれないか？強力打線を持っているのはわかってるけど、常に追いかける展開になるのは良い戦い方じゃない。)
donald-duck23 (:Betts-M: Mookie Betts) Rojas getting picked off at 2nd was deflating. Looked like a rally was brewing that inning (ロハスが2塁でけん制死したのは気が抜けた。あのイニングは反撃の気配があっただけに。)
probablysmellsmydog (:duke-snider: Duke Snider) It’s been a long time since I’ve watched the Dodgers lose a game.
Still on pace for 121.5 wins! (ドジャースの負け試合を見たのは久しぶりだ。
まだ121.5勝ペースは維持してるよ！)
wtfrman (:PTBNL:Player To Be Named Later) Tale as old as Dodgers existence. Still can’t hit left handed pitchers (ドジャース史と同じくらい古い話。左投手がいまだに打てない。)
SumoRock (:Kelly-J: Joe Kelly) Lefty is hard enough for us but a rookie/journeyman? That’s true fear. (左投手だけでもきついのに、ルーキーや旅人選手にまでやられるとなると本当に怖い。)
ASimplyContentDude (:Yamamoto-Y:Yoshinobu Yamamoto) Proud of Roki today, he just needs to get that sinker down and he’ll be great. (今日の朗希は誇らしかった。シンカーを低めに決められるようになれば素晴らしいピッチャーになる。)
k_realtor (:Sasaki-R: Roki Sasaki) Roki kept it a 1 run game. He’s fine.
He’s getting the old Yamamoto treatment. (朗希は1失点に抑えた。問題ない。
山本由伸おなじみの「援護なし」扱いを受けている。)
Srh5611 (:Decoy: Decoy) Roki looked much improved so this goes down as a W in my book 😌 (朗希が大幅に改善されて見えたから、私の中では勝ちだ😌)
xFnaiC (ドジャースファン) On pace for 121-41 (121勝41敗ペースだ)
TDH818 (:Betts-M: Mookie Betts) Losses this early don’t really matter, but still frustrating to watch. (シーズン序盤の敗戦はそこまで重要じゃないけど、見ていてイライラするのは変わらない。)
American_Rocket_Man (:WS-Trophy: 2024 World Series Champions) Well at least the rest of the NL West is 1-3 (まあNL西地区の他チームは1勝3敗だしな)
tdbauer97 (:Scully-V: Vin Scully) Roki had his first good outing of the year for what 😭 (朗希が今季初の好投をしたのに何のためだったんだ😭)
Fyandor (:Yamamoto-Y:Yoshinobu Yamamoto) Reposting from the Game Thread
This is a great outing from Roki. It’s not a finished product, but there are good signs and things to work on.
The good:
He came out with fastball sitting 99-100
The splitter remains excellent
The new “cutter” (which moves like a power curve and sits about 86-88) looks at least league average and he has good command. At times he had better control with it than either other offering
The stuff to work on:
His fastball velocity declined over the outing and in the end he was more 96-97, which is too slow given how flat his fastball is
Control is still very rough. He leaks arm side with the fastball a lot, he yanks the ball to the glove side sometimes as he’s compensating. It was better but still a long way to go
The splitter felt particularly wild. He can get away with this a bit because it’s such a good pitch and hitters don’t see it well so they chase, but to hit a better form he needs to spot it
Overall I’m very happy. This is a huge step in the right direction. (ゲームスレからの転載。
朗希にとって素晴らしい登板だった。完成品ではないが、良い兆候と課題が見えた。
良かった点：
ファストボールは99〜100マイルで入ってきた
スプリッターは依然として一級品
新しい「カッター」（パワーカーブのような動きで86〜88マイル帯）は少なくともリーグ平均以上に見えて、コマンドも良かった。他の球種より制球が良い場面もあった。
課題：
投球を重ねるにつれてファストボールの球速が落ち、最終的には96〜97マイルになっていた。ファストボールが平坦な軌道である以上、この球速では遅すぎる。
コントロールはまだかなり荒い。ファストボールがアーム側に抜けることが多く、補正しようとしてグローブ側に引っかかることもある。改善はしているが、まだ道のりは長い。
スプリッターが特にワイルドに感じた。非常に優れた球で打者があまり見えていないのでチェイスしてくれるから多少誤魔化せるが、さらなる向上には制球が必要。
全体的には非常に満足している。正しい方向への大きな一歩だ。)
jay_eba888 (:Sasaki-R: Roki Sasaki) I wore my Roki jersey to support Roki. My boy exceeded our expectations
https://preview.redd.it/zg6a4zcxabsg1.jpeg?width=2316&format=pjpg&auto=webp&s=64adfba0d325c447beca6ee69c0f7fb1589f40ec (朗希を応援するために朗希のユニフォームを着た。俺の推しは期待を超えてくれた。
(画像))
DropKnowledge69 (:Valenzuela-F: Fernando Valenzuela) Team gave no run support to Yoshi last year
Maybe it’s Roki’s turn. (去年チームは由伸に援護点を与えなかった。
今度は朗希の番かもしれない。)
jay_eba888 (:Sasaki-R: Roki Sasaki) Kershaw passing the torch to yoshi. Yoshi passing the torch to roki (カーショウが由伸にバトンを渡した。由伸が朗希にバトンを渡す。)
J_FoggytheOne (:Taylor-C: Chris Taylor) Got unlucky with the BABiP. Roki gave us a chance, but Wrobo melted down before we could take advantage of it. Not the worst loss. Let’s win the next two and take the series. (BABIPに恵まれなかった。朗希はチャンスを作ってくれたが、生かす前にロブレスキーが崩れた。最悪の負けではない。次の2試合を勝ってシリーズを制しよう。)
Drax3323 (:don-drysdale: Don Drysdale) How does Roki get the lost when he only gave up 1 run (1失点しかしていないのになんで朗希が負け投手になるんだ)
indubitable96 (:WS-Trophy::WS-Trophy: Back-2-Back Champs) Damn we can only go 161-1 now. It’s so over /s (くそ、もう161勝1敗しか目指せない。完全に終わった /s)
havick (ドジャースファン) Bats gotta wake up before the bottom of the 9th. Top of the order needs to start doing real damage. Still the best team in baseball. (9回裏になる前に打線を目覚めさせないと。上位打線が本当のダメージを与え始める必要がある。それでもまだ野球界最強チームだ。)
c_c_c__combobreaker (:Vesia-A: Alex Vesia) Panda workers tonight…
(GIF画像) (今夜のパンダ（球場）スタッフ……)
RoyalRumbleSTi (:Glasnow-T:Tyler Glasnow) I blame us losing on not wearing our golden jerseys (負けたのはゴールドのユニフォームを着なかったせいだと思ってる)
The_Bread_Loaf (:jackie-robinson: Jackie Robinson) Really impressed with Rokis improvement since his spring showing, still a bit to go in terms of control but he’s getting there.
That’s about all I can take away from this game… (春季キャンプからの朗希の成長には本当に感心した。制球面ではまだ少し課題があるが、着実に成長している。
この試合から持ち帰れるのはそれくらいかな……)
nightm4ress (:WS-Trophy: 2024 World Series Champions) Little brother works at PE and is devastated cause he was looking forward to the extra hours tomorrow and now has the day off lol (弟がペドロ・エスコバル（球場）で働いてて、明日の残業代を楽しみにしてたのに休みになってしまってショックを受けてる笑)
Imaginary-Case3976 (ドジャースファン) Offense needed to show up earlier. Roki did well. Rojas getting picked off was a momentum killer because that could have been a great inning.
Not much to complain about except offense needs to wake up earlier (打線はもっと早く機能する必要があった。朗希は良かった。ロハスのけん制死はあのイニングが盛り上がれた可能性があっただけに、流れを止めてしまった。
打線をもっと早く目覚めさせること以外は、そんなに文句言えない。)
snarkprovider (ドジャースファン) They can overcome a 2 run deficit, but that’s it. (2点差なら追いつけるけど、それが限界みたいだ。)
Substantial_Bat5975 (:Freeman-F: Freddie Freeman) Slow start from our first 5 batters. But they will definitely heat up soon (上位5番までの出だしが遅かった。でも絶対そのうち調子が上がってくる。)
Banter-botter (:Muncy-M: Max Muncy) Well there’s always next season for 162-0 (まあ162勝0敗は来シーズンに取っておこう)
strwbrryhope (:OHTANI-S: Shohei Ohtani) we’re gonna go 161-1 we’re fine guys (161勝1敗で行くから大丈夫だよみんな)
meikolena (:Kim-HS: Hyeseong Kim) Not on roki, just need to string some hits tomorrow, got unlucky today with all the babip dp (朗希のせいじゃない。明日はヒットをつなげるだけ。今日はBABIPとゲッツーで運がなかった。)
rels_LT (:Yamamoto-Y:Yoshinobu Yamamoto) Strap in doomers 158 games to go (悲観論者たち、まだ158試合残ってるぞ。覚悟しろ。)
Source: r/Dodgers
