佐々木朗希、今シーズン初登板!ドジャースファンの期待と不安が入り混じる(海外の反応)
2026年シーズン開幕を迎えたロサンゼルス・ドジャースで、新加入の佐々木朗希投手がいよいよ今季初登板の日を迎えた。スプリングトレーニングでは制球難やフォームの修正に苦しみ、不安定なパフォーマンスが続いた朗希だが、開幕ローテーションに入り、ついに今季最初のマウンドを踏む日がやってきた。同僚の山本由伸はすでに先発で好投し勝ち星を挙げており、先発陣の一角を担う朗希にもチームの期待がかかっている。スプリングの不振を引きずるのか、それとも本来の実力を発揮できるのか——ドジャースファンの間では期待と不安が入り混じった反応が広がった。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より。

海外の反応
JustPeople (Alex Vesia)
(GIF画像)
wcsclutch (Jackie Robinson)
(GIF画像)
onemanstrong (ドジャースファン) This (これ)
k_realtor (Roki Sasaki) (画像) I believe in Miracles. Roki was meant to be a Dodger for a reason. ((画像) 奇跡を信じてる。朗希がドジャーに来たのには理由があるんだ。)
Clan_MacLellan (Will Klein) Also this (こっちも)
k_realtor (Roki Sasaki) Thank you.
Agree, feel like 99% of Dodger fans are non-Roki believers because of Spring training.
He was there against the Phillies when the other bullpen players were choking. (ありがとう。同意だよ。スプリングトレーニングのせいで、ドジャースファンの99%は朗希を信じていない感じがする。フィリーズ戦でブルペンの他の投手たちがチョークしてたとき、彼はそこにいたんだ。)
jay_eba888 (Roki Sasaki) Please prove those haters wrong, roki (アンチを見返してくれ、朗希。)
DoctorK96 (Roki Sasaki) Roki believers flair 🤝 (朗希信者フレアー同士🤝)
webelee (2025 World Series Champions) I think all 3 of our starters went 6 innings and 2 earned runs. If Roki can match that then he is doing great. If he can go 5 innings and 3 earned runs, it won’t be a bad outing for him.
I just want our offense to score early to help him settle down. (我々の先発3人は全員6回2失点だったと思う。朗希がそれに並べれば十分すぎるくらい。5回3失点でも悪くない登板だ。
ただ、打線が早い回に点を取って朗希を落ち着かせてほしい。)
imnotcreative415 (Vin Scully) Emmet went 3.1 w 4 runs. If Roki can do that without a crazy amount of walks, I’ll be happy enough. Not a great line but way better than why he’s done this spring (エメットは3回1/3で4失点だったよ。朗希がそれと同等の内容で、大量の四球さえなければ十分満足だ。良い成績ではないけど、スプリングの内容より全然マシ。)
feeling_blue_42 (Bobby Miller) Yeah, my expectations are pretty low at this point. If his innings pitched are equal or higher than his runs allowed I will be happy.
Longterm I believe in Roki, but at this moment it’s hard to have high expectations. (まあ、今の時点では期待値がかなり低い。投球回数が失点数と同じかそれ以上であれば満足する。長期的には朗希を信じてるけど、今この瞬間は高い期待を持つのが難しい。)
crackdope6666 (Sandy Koufax) You have to remember it’s a big change for him. He is going to be alright. (彼にとって大きな環境の変化だということを忘れちゃいけない。きっと大丈夫だよ。)
imnotcreative415 (Vin Scully) I just want to see some progress this year. Dodgers don’t need him to be great now, but he came here to be developed. You can project for more once you see that growth is happening. I hope he’s ok tonight, and if he gets thrashed the first 2 or 3 starts in a similar fashion to spring, I hope the team sends him to okc quickly to start fixing things behind the scenes. (今年は何らかの成長を見せてほしいんだ。ドジャースは今すぐ彼に活躍を求めているわけじゃないけど、彼は育つためにここに来たんだから。成長の兆しが見えれば、もっと大きな期待ができる。今夜は無事であってほしいし、もし最初の2〜3登板がスプリングと同じように打ちのめされるようなら、チームはすぐにOKC(傘下3A)に送って水面下で問題の修正を始めるべきだと思う。)
webelee (2025 World Series Champions) Thanks for the clarification, still working with morning fatigue. (訂正してくれてありがとう、まだ朝の疲れが残ってたよ。)
stairway2evan (ドジャースファン) 2/3 quality starts, but only Yamamoto had enough run support before he was pulled to get a win. Not that wins count for much, just making the comparison.
I’m with you - if the bats can wake up earlier and Roki can keep damage to a minimum, it might help his confidence and bring down those nerves. A 6-3 win or something like that is a little messy, but it counts the same on the standings. (3人中2人がクオリティスタートだったけど、勝ち星をもらえたのは山本だけだった。勝利数自体はそれほど重要じゃないけど、比較として。同意だよ——打線が早く目覚めて朗希が最小限の失点に抑えられれば、自信がついて緊張も和らぐかもしれない。6対3みたいな勝ち方は少し雑だけど、順位表には同じように刻まれる。)
ManimalNYC01 (Mookie Betts) Hoping he can settle into his talent, for sure. (本来の実力が出せるようになることを願ってるよ、本当に。)
crackdope6666 (Sandy Koufax) He is doing so, it just takes time. I’m not worried. (そうなりつつあるよ、ただ時間がかかるだけ。心配してない。)
Vic23Aym24 (Miguel Rojas) His mistakes come from being too in his own head.
It happened to Sheehan the other day too. The kid was dealing and his ball got flat after a few missed pitches. (ミスは自分の頭の中に入り込みすぎるから起きている。
この前のシーハンにも同じことが起きた。あの子は好投してたのに、数球ミスしたら球が棒球になってしまった。)
Starkiller32 (Mookie Betts) As someone with anxiety, I know this struggle all too well. And I don’t even work on an international level! (不安症持ちの自分にはこの苦しみがよくわかる。しかも自分は国際レベルで仕事してるわけでもないのに!)
Vic23Aym24 (Miguel Rojas) It has to be hard. social media / journalists probably make things worse. Wonder if the Dodgers have a sport psychologist?
I’m not worried. Roki is young and there isn’t need to rush him. He’ll get there. (きついよな。SNSや記者たちがさらに状況を悪化させてるんだろう。ドジャースにはスポーツ心理士がいるのかな?心配はしてない。朗希はまだ若いし、急かす必要はない。きっとたどり着けるよ。)
asiandooshcanoe (ドジャースファン) Well this spring training has also been a mess because they keep messing with his mechanics apparently
Just watching him throw, from my up to U14 baseball knowledge (tennis background), does it look like his right shoulder/arm is… lagging(?) behind? It looks quite disconnected from his body (スプリングトレーニングがぐちゃぐちゃだったのも、どうやらずっとフォームをいじり続けてたからみたいだし。投球を見ているだけだけど、U14までの野球経験(テニス出身)でいうと、右肩・右腕が……遅れて(?)ついてきてるように見えない?体からかなり切り離されたように見えるんだけど。)
crackdope6666 (Sandy Koufax) Wrong picture Bro.
(画像) (写真が違うぞ、兄弟。
(画像))
Any-Range9932 (ドジャースファン)
WE NEED ROKI OF THE YEAR BACK. I BELIEVE
(# 「年間最優秀ロキ」を取り戻せ。信じてるぞ。)
ashleymedds (Decoy) I just want roki to do well today, please 😭🙏🏼 (今日は朗希にうまくやってほしいだけ、お願いだから😭🙏🏼)
YakClear601 (Kiké Hernández) Hoping he goes for a quality start today! Six innings pitched with no more than 3 earned runs!💪 (今日はクオリティスタートを決めてほしい!6イニング以上、自責点3以内!💪)
Jdrama27 (ドジャースファン) Poor guy, even in this photo he looks like he’s about to cry (かわいそうに、この写真でも今にも泣きそうな顔してる。)
xHansarius (Yoshinobu Yamamoto) Please (お願い。)
fracklefrackle (Oklahoma City Comets) Please don’t get hammered. (どうか打ち込まれないでくれ。)
malikdwd (Hyeseong Kim) I’m gonna get hammered (俺はベロベロに飲むぞ。)
yungjuniorsoprano (Teoscar Hernandez) I’m beyond curious to see how this goes (これがどうなるのか、めちゃくちゃ気になる。)
UNCarquest (Back-2-Back Champs) Hoping for 3 innings with an ERA less than 10. Not sure I can realistically expect that with what we’ve seen. (3イニングでERAが10未満であることを期待している。これまで見てきた内容からして、それが現実的に期待できるかどうかも正直わからないけど。)
geezus1516 (Los Angeles Dodgers) Hes striking out 13 in 3 innings (3イニングで13三振を奪ってる。)
SilverBuggie (ドジャースファン) Thats gonna be on Smith and Freddie then! (それはスミスとフレディのせいだな!)
geezus1516 (Los Angeles Dodgers) He’s striking them out to ! (彼もそいつらを三振にとってるんだよ!)
pantless_ (ドジャースファン) Stunt on these hoes Sasaki-kun! (見せつけてやれ、佐々木くん!)
Koronesukiii (ドジャースファン) Step 1. Get nervous Step 2. Look at NLW table Step 3. Relax (ステップ1:不安になる ステップ2:NL西地区の順位表を見る ステップ3:落ち着く)
SadDot3802 (ドジャースファン) Why does this feel like Bobby Miller 2.0? Wouldn’t it be best for him to be a bullpen arm? (なんでこれがボビー・ミラー2.0みたいに感じるんだろう?ブルペン投手になった方がいいんじゃないか?)
BuddhistMonk72 (Yoshinobu Yamamoto) Idrc if he does all that well even, I’d just like to see even a portion of his control from last season back tonight. If he can locate the zone and has consistent command, that’s enough for me at the moment, considering how his spring went (正直そんなに良い内容じゃなくてもいい。ただ今夜は昨シーズンの制球力のほんの一端でも取り戻してほしい。スプリングの内容を考えれば、ゾーンに投げ込めて安定したコマンドがあれば今の自分には十分だ。)
Buona-Pace (ドジャースファン) I believe (信じてる。)
Fun-Raise-3120 (ドジャースファン) Praying for fewer than two walks for the outing (この登板で四球が2つ未満であることを祈ってる。)
feeling_blue_42 (Bobby Miller) https://www.youtube.com/watch?v=ebZv590mBTw (YouTube動画リンク)
Petere944 (Shohei Ohtani) All gonna depend on the first inning; if he can show control I think he’ll be okay (すべては初回次第。制球力を見せられれば大丈夫だと思う。)
Giveitallyougot714 (ドジャースファン)
(GIF画像)
SkylerCFelix (Joe Kelly) Better have Wrobo on standby in the 1st. (1回からWroboをスタンバイさせておいた方がいい。)
UNCarquest (Back-2-Back Champs) There’s a reason you haven’t seen him pitch yet this season. (今シーズンまだ彼の登板を見ていないのには理由があるんだよ。)
No_Kick6452 (ドジャースファン) Who else is nervous for him? (俺以外にも朗希のことが心配な人いる?)
allmybreath (Los Angeles Dodgers) For me, I get the helicopter parent feeling, like, “Take my boy out now, Doc, please!” It would help me if he did things to appear older like grow a beard, gain 30 pounds, take up an interest in Roman history, etc. (自分は過保護な親みたいな気持ちになるんだよね。「頼むから今すぐうちの子を降板させてくれ、ドクター!」って感じ。もし彼がもっと老けて見えるようなことをしてくれたら助かるんだけど——髭を伸ばすとか、30ポンド体重を増やすとか、ローマ史に興味を持つとかさ。)
EntrepreneurFormal35 (Decoy) Thank you for clarifying the long O in his first name. (名前の最初の「O」が長音であることを明記してくれてありがとう。)
0n30faK1nD (Clayton Kershaw) I literally wouldn’t care if he gives up 5 runs. Just get through 4-5 innings and walk 2 or less (5点取られても正直どうでもいい。4〜5イニング投げきって、四球2つ以内にさえしてくれれば。)
Kellysi83 (ドジャースファン) Roki’s dad passed away in the big Fukashima earthquake in March 2011. 15 years ago. I hope he comes out big this year. He’s had a tough go. (朗希のお父さんは2011年3月の福島大地震で亡くなっているんだ。15年前のこと。今年は大きな活躍を見せてほしい。彼はつらい道のりを歩んできた。)
Outrageous-Pea6408 (Shohei Ohtani) Perhaps he can go 6 or 7 innings (6〜7イニング投げられるかもしれないね。)
Canarynoir (ドジャースファン) We’re rooting for you Roki!!!! (応援してるぞ、朗希!!!!)
PineappleDildos (Mookie Betts) I believe in him. It’s just a location issue. His stuff is elite. (彼を信じてる。単なる制球の問題だよ。球種自体はエリートレベルだ。)
j_rooker (Walter Alston) was doing great until he started to walk people. (四球を出し始めるまでは好投してたんだけどな。)
Sea_Cauliflower_7992 (ドジャースファン) We can’t win em all. (全部勝てるわけじゃない。)
k_realtor (Roki Sasaki) (画像) Fun Fact: After taxes and agent fees (not including the bonus), Roki will earn $327,000 this year.
Rent a nice 1 bedroom apartment in Burbank for the year, maybe buy a nice house in Bakersfield. ((画像) 豆知識:税金とエージェント費用(ボーナス除く)を差し引いた後、朗希が今年手にするのは32万7000ドルだ。
バーバンクで年間ちゃんとした1ベッドルームのアパートを借りるか、ベーカーズフィールドで良い家を買えるくらいの額だな。)
baysta (Clayton Kershaw) That’s a really good edit lol, had to do a double take (これめちゃくちゃ良い編集だな笑、二度見しちゃった。)
Source: r/Dodgers