佐々木朗希の巨大グローブ？中継のジョークにファンが爆笑（海外の反応）
ドジャースの獲得候補として注目される佐々木朗希が、試合中継でネタにされた巨大グローブを披露した。実況が外野フェンス越しに見える巨大なオブジェを「佐々木の新グローブ」と紹介すると、ファンから大きな反響が寄せられた。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より。
このトピックの背景
現在、ポスティングシステムでのメジャー挑戦が噂される佐々木朗希に対し、ドジャースファンは熱い視線を送っています。今回の投稿は、サンフランシスコの球場にある巨大なグローブのオブジェを、中継局が佐々木になぞらえてジョークを飛ばした場面を切り取ったものです。ファンの間では、佐々木が実際に使用するグローブのサイズ感についても議論が盛り上がりました。
論点・読み所
- 中継局が球場の巨大オブジェを佐々木朗希のグローブと紹介しファンが爆笑
- 実際に使用するグローブのサイズ感や、画像加工の真偽について議論が白熱
- 佐々木の圧倒的な投球内容と、コミカルな話題のギャップがファンの心を掴む
編集部メモ
佐々木朗希のメジャー移籍への期待値が、こうしたジョークからも伝わってきます。早くドジャースのユニフォームを着た姿が見たいですね。
海外の反応
Source: r/Dodgers
サンフランシスコの外野フェンスの向こうにある巨大なグローブを、中継が佐々木の新グローブとして紹介した時は爆笑したよ。
It was hilarious when the broadcast was showing that big glove SF has beyond their outfield wall and introducing it as Roki’s new glove.
なんだこれは？アリ用のグローブか！？少なくとも今の3倍のサイズが必要だろ！手がグローブに入らないんじゃ、どうやって佐々木に投げろって言うんだ！
What is this? A glove for ants!?!? It needs to be at least 3 times this size! How can we expect Roki to pitch if his hand can’t even fit inside the glove!
画像が加工されていることを願うよ。だって彼の肩幅より大きく見えるんだから。
I hope the picture is edited cuz that look bigger than his fuckin shoulders
加工だよ。もし本当にこれほど大きかったらコントロールなんて不可能だ。フライパンをグローブ代わりに使うようなもんだからな。
It’s edited. If it was really this big it would be impossible to control, like trying to use a frying pan for a glove
今日の彼の投球内容なら、どのみちグローブなんて必要なかったけどな（笑）。真面目な話、彼のグローブは他の選手より少なくとも5サイズは大きいとずっと思っていたよ。
Way he pitched today had no real use for his gloves anyways lol. On more serious note, I’ve always thought his gloves were at least 5 sizes bigger than most people’s
加工だよ。もし本当にこれほど小さかったら、佐々木の残りの体も全部見えちゃうだろうね。樽の中の魚を撃つようなものさ。
It’s edited. If it was really this small it would be possible to see the rest of Sasaki, like trying to shoot fish in a barrel