山本由伸先発のドジャース、打線の援護で連敗ストップなるか（海外の反応）
水曜日はドジャース山本由伸が先発登板する「山本由伸の日」としてファンから親しまれている。前日のカージナルス戦では大敗を喫しただけに、エースの快投と打線の奮起が期待される一戦だ。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より。
このトピックの背景
山本由伸は今季、高い奪三振能力と制球力で先発ローテーションの柱として活躍していますが、登板時に打線の援護に恵まれない試合が散見されます。対戦相手のカージナルス先発マウツの防御率の高さに対し、ファンは「防御率が高い投手ほど苦戦する」というドジャース特有のジンクスを警戒しています。
論点・読み所
- 登板日に打線の援護が少ない山本由伸の現状をファンが嘆く
- 防御率が高い相手投手に苦戦する「ドジャースあるある」への懸念
- ポストシーズンを見据えた打線の奮起を求める声が多数
編集部メモ
エースの好投が無駄にならないよう、打線には序盤からの援護射撃を期待したいところです。ポストシーズンに向けて、勝負強い打撃が鍵となるでしょう。
海外の反応
Source: r/Dodgers
防御率9点台の投手が相手で、山本が先発？マウツがこれでサイ・ヤング賞級の投手に化けるな。
9 ERA and Yamamoto starting? Mautz is now a Cy Young calibre arm.
防御率9点台の連中は、うち相手だと本当によくやるからね。
Guys with 9 ERAs do so well against us.
むしろ、9安打10残塁でドジャース打線は1得点ってところだろ。呆れるよ。
More like 9 hits, 10 left on base, 1 run for the Dodger offense. SMH
マウツの防御率9点台は6イニングしか投げてないからだし、FIPは3.43だよ。2試合とも3イニングしか投げてないから、ブルペンデーのオープナー的な役割だろうね。
Mautz’s 9 ERA is from only 6 innings of work, and he has a 3.43 FIP. He’s also only logged 3 innings in each of his 2 starts so he’s likely just a bulk opener in a bullpen game.
もうダメだ！
We’re screwed!
もし打線が援護してくれていれば、由伸は20勝0敗になってるはずだよ（笑）
yama should be 20-0 if they gave him run support lol
本当にその通り。ドジャース打線はいつも山本に援護をくれない。レギュラーシーズンならまだしも、ポストシーズンでは状況を変えてもらわないと。
Absolutely. The Dodger offense always fails to give Yamamoto run support. I am ok with the regular season but it has to be different in the postseason.