大谷翔平の同僚ダルトン・ラッシングが山本由伸の100球目に劇的チャレンジ成功（海外の反応）
ドジャースの若手捕手ダルトン・ラッシングが、山本由伸の100球目という勝負どころで見事なチャレンジを成功させた。ボール判定をストライクに覆し、ピンチを脱出する三振を奪ったこのプレーは試合の流れを決定づけた。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より。
このトピックの背景
現在、MLBでは捕手によるABS（自動ストライク判定システム）へのチャレンジ権が導入されており、勝負の分かれ目となる場面で頻繁に使用されています。ラッシングはドジャースの有望株として期待されており、正捕手が離脱した際の穴を埋める以上の活躍を見せています。山本由伸の100球目という疲労が溜まる場面でのこの好判断は、首脳陣からの信頼を大きく高める結果となりました。
論点・読み所
- 山本由伸の100球目に捕手ラッシングがチャレンジでストライク判定を勝ち取る
- 試合の行方を左右する重要な場面での冷静な判断がファンから絶賛される
- 若手捕手ラッシングの攻守両面における成長と貢献度が改めて評価されている
編集部メモ
若手捕手が勝負所でベテランのような落ち着きを見せるのは頼もしい限りですね。山本由伸とのバッテリーの相性も今後さらに良くなりそうです。
海外の反応
Source: r/Dodgers
彼は本塁の後ろでどんどん良くなっているな🔥
Dude just keep getting better behind the plate 🔥
ラッシングのフレーミングを考えると、最初に「ボール」と判定されたことに驚いたよ。かなり良いフレーミングだったと思うんだが…野球に詳しい人がいたらコメントしてくれないか？
I’m actually surprised it got called a “Ball” initially based on how Rushing framed it. I thought it was a pretty good “frame job” … any actual baseball knowers want to comment?
彼は非常に高いポテンシャルを持っている。成長の余地はあるかって？チームのベテランたちと比べれば、もちろんあるさ。それでも彼は控え捕手としてしっかりと役割を果たしてくれた。
He has such a high ceiling. Does he have some maturing to do? Compared to the veterans on the team, absolutely. The man stepped up as a back-up catcher.
うちの控え捕手はOPS .800を記録していて、球界最高の捕手の一人の穴を埋めながら守備も向上させている。それなのに、彼が時折少し熱くなりすぎるのが我慢できないなんて言う人がいるんだな。
Our backup catcher has an .800 OPS and improving defense behind the dish filling in for one of the best catchers in the game yet people can’t stand he’s a little fiery at times
1ヶ月前に彼がトレードされるなんて言っていた投稿は、本当に痛々しくて恥ずかしいものだったよ。
The posts saying he gonna get traded a month ago were so cringe and embarrassing.