山本由伸が6回1失点の好投で防御率改善、エースの貫禄を見せる（海外の反応）
山本由伸は先発登板し、6回を投げて被安打5、失点1、奪三振5という内容でマウンドを降りた。本調子とは言えない中でも要所を締める投球術を披露し、チームの勝利に貢献している。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より。
このトピックの背景
山本由伸は今季、怪我による離脱期間もありましたが、復帰後は安定した投球を続けています。この日は決してベストな状態ではなかったものの、スプリットを軸に粘り強いピッチングを展開しました。ドジャースファンからは、エースとしての勝負強さを称える声が多く上がっています。
論点・読み所
- 山本由伸が6回1失点の好投で防御率をさらに向上させた
- 本調子ではない中でも試合を作る能力の高さがファンから評価されている
- ワールドシリーズMVPの貫禄と競争心に称賛の声が集まった
編集部メモ
苦しい時でも結果を残すのがエースの証ですね。ポストシーズンに向けて、山本由伸のさらなる進化が楽しみです。
海外の反応
Source: r/Dodgers
スプリット以外はそこまで良くなかったけど、それでも6回1失点にまとめる方法を見つけたね。これぞ我らがエース！
Stuff wasn’t great other than the split, but still found a way to throw 6 with 1 run. That’s our ace!
偉大な選手は、ベストな状態じゃなくても結果を出す方法を知っている。由伸の競争心はメカニクスと同じくらいエリートだよ。
The greats find a way without their best stuff. Yama’s competitiveness is elite along with his mechanics.
ベストな試合ではなかったけど、それでも防御率は下がったね
not his best game but his ERA still went down
100球投げるなんて、我らがワールドシリーズMVPにとってはいつもの日常だね
100 pitches is just another day in the office for our WS MVP
ジョシュ・レディックなんてクソ食らえ
Fuck josh reddick