佐々木朗希とビューラーのスタッツ比較にファン困惑（海外の反応）
MLBのデータサイト「Baseball Savant」にて、ドジャースのウォーカー・ビューラーと、ポスティングでのメジャー挑戦が噂される佐々木朗希のスタッツ比較が公開された。現時点での指標では佐々木に軍配が上がる項目が多く、ファンの間では議論が白熱している。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より。
このトピックの背景
ウォーカー・ビューラーはトミー・ジョン手術からの復帰途上にあり、今季はかつての支配的な投球を取り戻すべく苦闘が続いている。一方、佐々木朗希は日本球界で圧倒的なポテンシャルを見せているが、メジャーの打者相手に通用するかは未知数だ。この比較は、ドジャースが将来的な投手補強をどう考えるかという視点からも注目を集めている。
論点・読み所
- 現状のスタッツでは佐々木朗希が多くの指標でビューラーを上回る結果に
- ビューラーの球種別評価と実際の打撃成績の乖離が議論の的に
- 復活を信じるファンと、将来性を見越して佐々木を支持するファンの対立
編集部メモ
ビューラーの復活を願う声と、冷徹なデータに基づいた佐々木への期待が入り混じっています。今後の補強戦略にどう影響するのか注目です。
海外の反応
unlimitedpower6 (ドジャースファン)
Walker has: Worse xERA worse xBA worse fastball velo worse exit velo worse K rate worse chase and whiff Not sure exactly where the elite fastball and breaking ball rankings are coming from… Is it simply just command and weak contact???
(ウォーカーはxERA、xBA、速球の球速、打球速度、奪三振率、追い込み率、空振り率のすべてで劣っている。エリート級の速球や変化球という評価がどこから来ているのかよく分からない……単に制球力と打たせて取る能力のことなのか？？？)
memes-be-yeeting (ドジャースファン)
It’s based off of how effective each pitch is in terms of run prevention in real life (it doesn’t take into account expected stats). It looks like Buehler’s fastball and breaking ball don’t end up landing for hits, but his changeup gets shelled, at least in terms of literal batting average and slugging % against
(それは実際の試合で、各球種がどれだけ失点を防げているかという実効性に基づいているんだ（期待値スタッツは考慮されていない）。ビューラーの速球と変化球は結果的にヒットにはなっていないようだが、チェンジアップはボコボコに打たれている。少なくとも対戦打率や長打率で見ればね)
w8w8dont (ドジャースファン)
I dont think these show what you think they show. Based on these going forward i would rather have Roki
(これらが君の考えているような意味を示しているとは思わない。これらを見る限り、将来的なことを考えれば僕は佐々木朗希の方が欲しい)
McJumbos (ドジャースファン)
I don’t care that he’s a padre. Still rooting for walker butane 🫡🫡🫡
(彼がパドレスの選手になろうが関係ない。今でもウォーカー・ビュータンを応援し続けるよ🫡🫡🫡)
Source: r/Dodgers
