大谷翔平がインスタで村上宗隆をイジる？ドジャース移籍の噂にファンが熱狂（海外の反応）
大谷翔平が自身のInstagramストーリーに投稿した内容が、ファンの間で大きな話題となっている。投稿には村上宗隆の姿があり、大谷流のユーモアあふれる「イジり」ではないかと推測されている。この投稿をきっかけに、ドジャースへの日本人選手加入の可能性について議論が白熱している。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より。
このトピックの背景
大谷翔平が投稿したストーリーは、村上宗隆をフィーチャーしたもので、ファンはこれを「ドジャースへの勧誘」や「移籍の伏線」と捉えて盛り上がっている。ドジャースには現在、大谷と山本由伸が在籍しており、日本人選手にとって非常に馴染みやすい環境が整っている。佐々木朗希のポスティング移籍の噂も絶えない中、こうした交流がファンの期待を煽っている。
論点・読み所
- 大谷翔平のインスタ投稿が村上宗隆への「イジり」だと話題に
- 日本人選手にとってドジャースが最高の環境であるという意見が多数
- 佐々木朗希や村上宗隆の将来的なドジャース加入への期待が高まる
編集部メモ
大谷選手のSNS投稿一つでここまで議論が広がるのは、彼が単なる選手以上の影響力を持っている証拠ですね。今後の日本人選手の動向から目が離せません。
海外の反応
Source: r/Dodgers
トロール（イタズラ好きの）大谷こそ、俺が一番好きなドジャースの選手だ。
Trollhei is my favorite Dodger.
数年以内にドジャースの新戦力になるな。
New dodger in the coming years
正直、小規模な街のチームのファンが我々のロスターに文句を言う時、この視点が完全に欠けている。海外で生活を始めるなら、自分の言語や文化を共有できる人がいるチームを選びたくないか？村上の経歴は詳しくないが、佐々木朗希のような若い選手にとって、オハイオやカンザスのような場所で、唯一の話し相手が雇った通訳だけというのはあまりに孤独すぎる。
This is honestly a huge thing people with small town teams don’t consider when complaining about our roster. If you are moving your life internationally wouldn’t you want to choose a team that has people who speak your language and culture? I don’t know Murakami’s history but for young guys like Roki it’d be so isolating to be in Ohio or Kansas and the only person to speak your language is your hired translator.
アメリカ本土で最大の日本人コミュニティがあるからな。
Largest Japanese community in the contiguous US.
村上に関しては、少なくとも鈴木誠也と今永昇太が同じ街にいるから、完全な孤立状態にはならないだろうけどね。
For Murakami at least Suziki and Imanaga are in the same city, so he’s not entirely isolated