佐々木朗希の魔球スプリット復活にドジャースファンも期待大（海外の反応）
アダム・オッタビーノが佐々木朗希のスプリットについて言及し、ファンの間で大きな話題となっている。今季序盤は制球に苦しんだ佐々木だが、スプリットの修正が投球全体の改善に繋がったようだ。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より。
このトピックの背景
佐々木朗希のメジャー挑戦が現実味を帯びる中、ドジャースファンは彼の武器であるスプリットの精度を注視している。かつては速球頼みだった投球スタイルが、変化球の精度向上によりどう進化するのかが焦点だ。グラスノーの離脱などで先発陣の層を厚くしたいドジャースにとって、佐々木の加入は大きな補強になると期待されている。
論点・読み所
- スプリットの制球改善が佐々木の今季の転換点になったという分析
- 変化球の精度向上により、速球の威力やコマンドも相乗効果で良化
- マーク・プライヤー投手コーチらによる指導で先発陣の穴を埋める存在へ
編集部メモ
佐々木朗希のポテンシャルに対するファンの期待値は非常に高いですね。スプリットが完成すれば、メジャーでも無双できるという確信がコメントから伝わってきます。
海外の反応
Source: r/Dodgers
佐々木は今年の前半、スプリットを制御できておらず、打者に速球を狙い撃ちされていた。スプリットの修正点を見つけてからシーズンを立て直したという話は納得だ。以前の私は佐々木に対してかなり懐疑的だった。なぜなら前半戦のスプリットは無に等しかったからだ。しかし、彼が自信を持って投げられる球を手に入れたのなら、グラスノーの離脱で失ったイニングを埋めることができる。プライヤー投手コーチたちの素晴らしい仕事ぶりだよ。
Roki was unable to command his split earlier in the year which meant batters would just sit on his heater. Makes sense that he’s turned his season around once he found an adjustment to his splitter that worked. I was a huge Roki skeptic before because the splitter was a non-entity earlier in the year but if he’s found something he can stick with, we’ve basically backfilled the innings we lost from Glasnow. Great work by Prior and Co.
スプリットの改善は、ある程度速球の感覚を掴むのにも役立ったようだ。最近は球速も上がり、コマンドも良く、変化も少し増している。彼が本物の武器を揃え、それに伴う自信を身につけたのを見るのは本当にワクワクするよ。
Seems like it helped him figure things out with his fastball to an extent as well. More velo, better command, and a little more movement on it of late. Really exciting to see him have a legit arsenal now, and the confidence to go along with it.
ああ、手元に数字はないけど、記憶では速球の球速も数マイル上がっているように見える。それが悪い方向に働くことはないはずだ。
Yeah I don’t have the numbers in front of me but from my recollection the fastball velocity seems like it ticked up a few mph as well which can’t hurt.
たとえ速球が全く同じ球速だったとしても、スプリットとスライダーが向上すれば、より効果的に機能するはずだよ。
Even if the fastball is exactly the same, it plays better when the split and slider improve