ドジャース対レッドソックス戦の先発投手陣にファンが懸念（海外の反応）
マリナーズ戦で勝ち越しを決め、7月として2023年以来最高の成績を残したドジャース。次は現在絶好調のレッドソックスを本拠地に迎える重要な3連戦が控えている。この難敵との対戦を前に、ファンたちが先発投手陣のローテーションとブルペン事情について議論を交わしている。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より
このトピックの背景
ドジャースは現在、後半戦の山場となるレッドソックス、カブス、ダイヤモンドバックスとの連戦に突入します。特にブルペン陣の疲労が蓄積している中、いかに投手運用をやりくりするかが勝利への鍵を握っています。ファンからは先発投手の起用や、ブルペンの台所事情を不安視する声が上がっています。
論点・読み所
- 絶好調のレッドソックスを相手にドジャースが試される3連戦
- ブルペン陣の疲労により、投手運用が非常に厳しい状況
- 若手投手や代役先発に対するファンの期待と不安が交錯
編集部メモ
強敵相手の連戦は、まさにポストシーズンを見据えた総力戦となりそうです。ブルペンのやりくりが今後の順位争いにどう影響するのか注目です。
海外の反応
Source: r/Dodgers
お前ら、Tolle（トール）のことが好きになっちゃうかもしれないぞ、言っておくけど
You guys might actually fall in love with Tolle just saying
彼がチームUSAで作ったパワーポイント、最高だったよ
I loved his Team USA PowerPoint.
パドレスは馬鹿だな。14ゲーム差もあって、競争力のない地区だ……だから俺たちは試合を捨ててばかりいるんだ
Stupid Padres. 14 GB, non-competitive division… so we’re just punting games left and right
ボストンがヤンキースに近づけるよう、チャリティだと思っておこう。彼らはここ数年ひどい時期を過ごしてきたからね
Consider this charity to help Boston get closer to the Yankees. They’ve had a rough few years.
別のスレッドにも書いたけど、この試合を接戦にするためのブルペン投手が足りていないことが心配だ。Tanner ScottとEdwin Diazは連投しているから使えないはず。DreyerとHenriquezも昨日投げたから、せいぜい1イニングずつしか計算できない。Will Kleinは2イニング投げられるだろうけど、その間に（少なくとも）1〜2点は失うだろう。残りの投手（Vesia, Phillips, Stewart）で5イニングをカバーしなきゃいけない。延長戦にならないと仮定しての話だけどね
I posted on a different thread, but I am concerned that we don’t have enough bullpen arms to make this game even competitive. Tanner Scott and Edwin Diaz have already pitched back to back games and should be unavailable. Dreyer and Henriquez both pitched yesterday, so at most we can count one one inning each. Will Klein can pitch two innings and probably give up 1-2 runs (at least) in the process. The remaining arms (Vesia, Phillips, Stewart) would have to cover 5 innings. Assuming this doesn’t go into extras.
ああ、今日の試合は捨て試合、というよりは打線が相手を上回ることに賭けるギャンブルだと考えているよ
Yep, I’d consider tonight’s game a punt, or rather a gamble that bats can outhit the other team.