大谷翔平の新作1/6フィギュア発表にファン困惑「似てないのでは？」の声（海外の反応）
BlitzwayとMcFarlaneから、大谷翔平の1/6スケールフィギュアが新たに発表され話題を呼んでいる。デラックスセットには2種類のユニフォームや表情パーツ、バッティングシーンを再現する付属品などが含まれる豪華な内容だ。しかし、その造形を巡ってファンの間では賛否が分かれている。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より。
このトピックの背景
今回発表されたフィギュアは、精巧な造形で知られるBlitzwayと、スポーツフィギュアの老舗McFarlaneのコラボレーションによるもの。大谷の二刀流を再現できる豪華仕様だが、高額なコレクターズアイテムだけに、ファンの期待値も非常に高い。過去に発売されたフィギュアのクオリティと比較する声も上がっている。
論点・読み所
- 発表された大谷翔平フィギュアの造形に対するファンの率直な意見
- 過去の他社製品との比較や、似ているかどうかの議論が白熱
- デラックスセットの付属品は豪華だが、肝心の顔の造形に課題を感じるファンが多い
編集部メモ
ファンにとっては「似ているか」が最大の関心事のようです。今後の改良や実物の仕上がりに期待したいところですね。
海外の反応
Source: r/Dodgers
どうだろうな。俺には大谷には見えないよ。
Dunno, man. Does not look like Ohtani to me.
たぶん彼の邪悪な双子の兄弟、ショーヘイ・ノータニじゃないか？
Maybe its his evil twin brother, Shoohey Nohtani
同感、全く似てるとは思えない
Same, I don’t see resemblance at all
これでも他のマクファーレン製の大谷フィギュアよりはマシだよ。あれは松井秀喜の余った頭部パーツが転がってたから、適当にすり替えたようにしか見えなかったからな。
And this is better than the other McFarlane Ohtani figure. That looks like they had extra Hideki Matsui heads lying around and decided to just substitute them.
あの大谷はひどかったよ。まるで「アジアのスポーツヒーロー！」みたいな偽物商品みたいだった。
That other Ohtani is terrible. Like a knockoff product “Asian Sports Hero!”