山本由伸に大歓声！ホワイトソックス戦で見せた敵地ファンの温かい反応（海外の反応）
ドジャースの山本由伸が先発登板したホワイトソックス戦で、敵地ファンから大きな拍手と声援が送られる光景が見られた。大谷翔平の打席でも球場全体が盛り上がり、相手チームのファンがドジャースの選手を称える珍しいシーンが話題となっている。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より。
このトピックの背景
現在、ドジャースはリーグ屈指の人気を誇る一方、対戦相手のファンが敵チームの選手にスタンディングオベーションを送ることは珍しい。特に今季のホワイトソックスは苦しいシーズンを送っているが、球場を訪れたファンは純粋にメジャーリーグのスター選手のプレーを楽しんでいるようだ。山本由伸と大谷翔平という日本を代表する二人が、敵地でも愛されていることが証明された。
論点・読み所
- 敵地ホワイトソックス戦で山本由伸に送られた温かい声援
- 大谷翔平の打席で総立ちになった球場の雰囲気
- 相手チームの子供たちまでもがドジャースの選手を応援する微笑ましい光景
編集部メモ
敵地であっても素晴らしいプレーには敬意を払う、野球ファンの温かさが伝わるエピソードですね。大谷選手と山本選手が現地でどれほど愛されているかがよく分かります。
海外の反応
Source: r/Dodgers
あるいは、少なくともシカゴ・ホワイトソックスのファンに感謝すべきだね。
Or you have to appreciate Chicago White Sox fans at least.
上品なホワイトソックスファンだね。
Classy white sox fans.
同感。私も試合に行っていたけど、周りのみんなが由伸を応援していたよ。私のいたセクション全体が、大谷の第1打席で立ち上がって、彼のホームランにただただ圧倒されていた。ホワイトソックスのユニフォームを着た子供たちの多くも、大谷がもう一本打つように一生懸命応援していて、すごく可愛かったよ。
Agreed. I was at the game and everyone around me was rooting for Yoshi. And my entire section was also on their feet for Ohtani’s first at bat and were just in awe of his homer. Many of the kids in White Sox gear were also actively cheering for Ohtani to hit another one, which was adorable.
試合を楽しめたよ。
I enjoyed the game.
ほろ苦い試合だったね。
A bittersweet game.