大谷翔平のスタメン落ちを知った時のリアクションを真似するデーブ・ロバーツ監督（海外の反応）
ドジャースのデーブ・ロバーツ監督が、大谷翔平がこの日の試合に出場しないと知った時のリアクションを完璧に再現し、ファンの間で話題となっています。Instagramに投稿された動画では、ロバーツ監督が茶目っ気たっぷりに大谷の表情を真似る様子が収められています。チームの雰囲気の良さが伝わるこの一幕は、多くのドジャースファンの笑いを誘いました。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より
海外の反応
Source: r/Dodgers
Dammit I wanted to do dramatic gopher 😂
くそっ、ドラマチックなプレーリードッグのやつをやりたかったのに😂
I’ve watched it like 10 times already😂
もう10回くらい見ちゃったよ😂
Dave Roberts def had a vision because our DH showed out tonight. Great day off for Shohei… Is what I would say if he hadn’t thrown 95 pitches and struck out 10
デーブ・ロバーツ監督には確かな先見の明があったね、今夜のDHは最高の結果を出したから。大谷翔平にとって素晴らしい休日になったね……もし彼が95球を投げて10奪三振を記録していなかったら、そう言ったところだけどね。
I’m not gonna say Ohtani wouldve hit 3 HRs tonight had be been in the lineup… but I’ve seen it before!!!
もし大谷がスタメンに入っていたら今夜3本塁打打っていただろうとは言わないけど……でも、そういう光景は前にも見たことがあるからね！！！
Internal monologue: EHHHH?!
心の声：えぇーっ？！
I think we have a baby pic of my older sister and I where she’s making that exact same expression after drawing on me with markers
姉と私が赤ちゃんの時の写真で、姉が私にペンで落書きをした後に全く同じ表情をしているやつがあるのを思い出した。
Dave being Japanese makes this entire Japanese saga of dodger baseball so much more epic.
デーブ（ロバーツ監督）が日本人であるということが、このドジャースの日本関連の物語全体をより一層壮大なものにしているね。